Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Компьютер & Co

проблема с умлаутами они заменяются на русские буквы

211  
APKAN прохожий02.01.08 12:27
APKAN
02.01.08 12:27 
Последний раз изменено 02.01.08 15:56 (игoрь)
всем привет ! есть проблема которую не могу решить уже давно . установлена русская винда xp про и проблема с умлаутами они заменяются на русские буквы ( . как я где то читал проблема в том что в винде изначально основной неизменый язык стоит энглиш а второй можно поставить любой который хош . посоветуйте как вот этот энглиш сменить на дойч . заранее блогадарю ) ВСЕХ С НАСТУПИВШИМ НОВЫМ ГОДОМ)))
Кто-то:—Что если за зло платить добром. Учитель:—А чем же за добро платить?Плати за зло по справедливости.А за добро плати добром.Конфуций
#1 
  Zwuki OM-a посетитель02.01.08 15:32
NEW 02.01.08 15:32 
в ответ APKAN 02.01.08 12:27, Последний раз изменено 02.01.08 15:33 (Zwuki OM-a)
В региональных настройках,в свойствах выбери ,,Германия,,.Перезапусти комп.Всё пойдёт.
#2 
APKAN прохожий02.01.08 17:50
APKAN
NEW 02.01.08 17:50 
в ответ Zwuki OM-a 02.01.08 15:32, Последний раз изменено 02.01.08 18:14 (APKAN)
не помогает (( надо чёт другое . я могу или руский или немецкий язык зделать но не вместе(
b и воше чёт страное меняю язык кода для програм не поддерживаюших юникод на немецкий русский вопросиками становится а умлаутов всёравно нет( как буто система их не видит вовсе а с клавы прописываются
Кто-то:—Что если за зло платить добром. Учитель:—А чем же за добро платить?Плати за зло по справедливости.А за добро плати добром.Конфуций
#3 
  Schloss коренной житель02.01.08 18:10
NEW 02.01.08 18:10 
в ответ APKAN 02.01.08 17:50
Проблема обсужалась уже десятки раз... Решения, похоже, нет...
#4 
APKAN прохожий02.01.08 18:16
APKAN
NEW 02.01.08 18:16 
в ответ Schloss 02.01.08 18:10
должно быть решение будем искать значит((
Кто-то:—Что если за зло платить добром. Учитель:—А чем же за добро платить?Плати за зло по справедливости.А за добро плати добром.Конфуций
#5 
weiser Fuchs коренной житель02.01.08 18:29
weiser Fuchs
NEW 02.01.08 18:29 
в ответ APKAN 02.01.08 12:27, Последний раз изменено 02.01.08 18:33 (weiser Fuchs)
В ответ на:
установлена русская винда xp про ... в винде изначально основной неизменый язык стоит энглиш а второй можно поставить любой который хош . посоветуйте как вот этот энглиш сменить на дойч

Не понял логику. Поставь первый язык - родной русский (раз виндус русский), а второй - немецкий.
Проблему с умпаутами можно решить только в английском ХР или же с помощью утилиты AppLocate. Больше -> читай FAQ.
Honda Accord 2.2 i-CTDi Tourer Executive, Honda Civic 2.2 i-CTDi Executive
#6 
  Schloss коренной житель02.01.08 18:30
NEW 02.01.08 18:30 
в ответ APKAN 02.01.08 18:16
Если найд╦те, не забудьте отписаться... проблема-то, почти глобальная...
#7 
APKAN прохожий02.01.08 19:10
APKAN
NEW 02.01.08 19:10 
в ответ weiser Fuchs 02.01.08 18:29
обьясни пожалуйста как мне поставить 2 языка когда выбор да╦тся ток 1?
Кто-то:—Что если за зло платить добром. Учитель:—А чем же за добро платить?Плати за зло по справедливости.А за добро плати добром.Конфуций
#8 
Sergey48 ворон02.01.08 19:41
Sergey48
NEW 02.01.08 19:41 
в ответ APKAN 02.01.08 19:10
Тебе сюда
Пока дышу-надеюсь
#9 
Wini5 гость02.01.08 21:33
Wini5
NEW 02.01.08 21:33 
в ответ APKAN 02.01.08 19:10
В ответ на:
обьясни пожалуйста как мне поставить 2 языка когда выбор да╦тся ток 1?

Согласен - это в принципе невозможно, если программа не использует Юникод (Unicode).
Юникод использует как минимум два байта (65536 возможных чисел/кодов) - этого хватает для кодировки алфавитов / символов / иероглифов всех языков мира.
Многие (большинство) программы используют однобайтную кодировку (256 возможных чисел/кодов) - маловато. Поэтому для таких программ воэникает необходимость в "переключателе" языка (см. выше - APKAN-Прикрепл╦нные файлы).
Между прочим, обычные программы не сами (непосредственно) "рисуют" буквы/пиксели на экране/принтере - они только передают Виндовсу последовательность чисел/кодов этих букв и указание куда послать . И если это не Unicode, Windows интерпретирует зти коды на экране согласно выбраному языку.
"Der Weg ist das Ziel" (Konfuzius)
#10 
APKAN прохожий02.01.08 22:36
APKAN
NEW 02.01.08 22:36 
в ответ Wini5 02.01.08 21:33
но должен же быть способ установить те языки тоесть те коды которые ты хочеш чтоб были а не которые стоят по умолчанию.. я примерно год назад видел мануал по смене кода так сказать полной русификации но побоялся делать е╦ шас не могу найти этот мануал.похоже это дествительно не разрешимая задача прид╦тся вс╦ как есть остовлять
Кто-то:—Что если за зло платить добром. Учитель:—А чем же за добро платить?Плати за зло по справедливости.А за добро плати добром.Конфуций
#11 
weiser Fuchs коренной житель02.01.08 23:25
weiser Fuchs
NEW 02.01.08 23:25 
в ответ APKAN 02.01.08 19:10
Закладка "Региональные параметры" - какой язык у тебя там вверху и внизу выставлен? Руссский?
В "Дополнительно" должен быть у тебя по моему разумению немецкий.
Где у тебя там английский стоит?
Honda Accord 2.2 i-CTDi Tourer Executive, Honda Civic 2.2 i-CTDi Executive
#12 
Кот Дивуар местный житель03.01.08 01:07
Кот Дивуар
NEW 03.01.08 01:07 
в ответ Sergey48 02.01.08 19:41
В ответ на:
Тебе сюда

Это раскладки на клавиатуре. Никакого отношения к отображению менюшек не имеет.
#13 
  Zwuki OM-a посетитель03.01.08 01:22
NEW 03.01.08 01:22 
в ответ weiser Fuchs 02.01.08 23:25
[цитата]В "Дополнительно" должен быть у тебя по моему разумению немецкий.[цитата]
И я ему о том же написал.
#14 
APKAN прохожий03.01.08 01:24
APKAN
NEW 03.01.08 01:24 
в ответ weiser Fuchs 02.01.08 23:25
В ответ на:
Закладка "Региональные параметры" - какой язык у тебя там вверху и внизу выставлен? Руссский?
В "Дополнительно" должен быть у тебя по моему разумению немецкий.
Где у тебя там английский стоит?

не важно что у меня стоит в 1 вкладке важно что в 3 . и в 3 у меня стоит руский).но это тоже уже не важно . я теперь понял почему не отображаются умлауты.
извени что вв╦л тебя в заблуждение своими вопросами на сч╦т ангийского языка просто до этого момента не совсем понимал что автар одного мануала имел ввиду .просто любая системная кодовая страница будь то "Cyrillic, 1251" или "Western, 1252" или ещ╦ какая имеет ещ╦ и английский набор.я ошибался когда говорил про 2 языка . можно поставить ток 1 системную кодовую страницу что в итоге да╦т 2 языка руский и английский или немецкий и английский вс╦ равно 2-ой всегда будет английский((( очень жаль
Кто-то:—Что если за зло платить добром. Учитель:—А чем же за добро платить?Плати за зло по справедливости.А за добро плати добром.Конфуций
#15