Халло,
нужна ваша помощь. Русский текст написан в текст-едиторе.
Сохран╦н. Но теперь я не могу его прочитать. Вместо русских слов знаки вопроса.
Пробовал уже во всех форматах открыть, а также в интернет еexplorere. Оттуда пытался изменить codierung на кыриллиш (КОИ8,Дос, Windows и т.д) - вс╦ безрезультатно.
Может кто что-нибудь подскажет?

попробуй здесь.
http://www.charset.ru/

насколько знаю уже не прочитаешь
если текст еще ест в оригинале, скопируй сновы в едитор и когда будешь сохранять выбери Codierung>Unicode
Тогда текст сохранится на русском
или почитай здесь:
http://recht.germany.ru/Computers.db/items/2.html?op=

Просто в тво╦м едиторе выбран Schrift-Art которы неподдерживает Кириллицу,
Открой текстедитор потом: Format / Schriftart, и выбери Шрифт, с кириллицей, например Time News Roman, и вс╦ будет хоккей