Знакомым надо отправить письмо в Германию по сети, а их ящик @.de,а мой @.ru получил одни иероглифы, что сделать , чтоб у них также не получилось, зарание спасибо.

Решение номер 1, самое простое: пишите латиницей, to est tak wot.
Второе, для так сказать продвинутых юзеров , подключить ящик к почтовой программе вроде Outlook EXpress, Microsoft Outlook,The Bat и так далее. Как это делается подробно написано на сервере того сайта где находится почта и в такой функции самой почтовой программы, которая называется, Help, Hilfe или Помощь.
И все дела

1. Толком настроить кодировки в мыльных клиентах
2. ПисАть транслитом (латинскими буквами)
Stop the planet!
I wanna get out...

Попробуй нажать правой кнопкой мышки на эти иероглифы,Codierung>>Kirillisch (Windows),если не получится,иди дальше>>mehr и попробуй другие кодировки,может рассшифруешь.
А где находится ящик,шпильт кайне роле.Всё дело в кодировке на которой отправлен E-Mail.
Besser jetzt als durch die Stunde

http://decoder.design.ru
копируешь туда письмо,любые иероглифы расшифровывает