Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Компьютер & Co

Тем, кто часто ходит в Telekom

246  
as400 постоялец24.06.03 20:08
as400
Tolik-chel посетитель24.06.03 20:34
Tolik-chel
NEW 24.06.03 20:34 
в ответ as400 24.06.03 20:08
вообще-то класно ,но почему-то нет ничего на "О" и после половины"S" нет перевода,сам переводить не пытался,т.к. языком до такой степени не владею,да и по той-же причине ничего подходящего на"О" подсказать не могу
а вообще класс
#2 
Миха_80 знакомое лицо25.06.03 08:47
Миха_80
NEW 25.06.03 08:47 
в ответ as400 24.06.03 20:08
ну посмешил
А всочетании с телекомом, преобретает новый смысл.
Молодец.
Лучше десять раз спросить, чем один раз натворить
#3 
Pravda местный житель25.06.03 10:48
Pravda
25.06.03 10:48 
в ответ as400 24.06.03 20:08
И не остроумно, и более половины неправильно, du, dumme Gans (досл. Большой белый птица!
И это такое обращение с языком Götte!?
Если наше мнение различается с Вашим, то это не означает, что это НЕПРАВДА!
#4 
digital_pilot местный житель25.06.03 10:55
NEW 25.06.03 10:55 
в ответ Pravda 25.06.03 10:48
И это такое обращение с языком Götte!?
прошу прощения, под "Götte" не Goethe ли случайно имелся в виду?
#5 
HX-SL571 постоялец25.06.03 11:16
NEW 25.06.03 11:16 
в ответ as400 24.06.03 20:08
Земеля не обращай внимание на высказывания
<><><><><>
Кто последний, тот и папа!
#6 
Diggy постоялец25.06.03 11:38
Diggy
NEW 25.06.03 11:38 
в ответ as400 24.06.03 20:08
незнаю кто это переводил,но перевод не всегда соответствует.....,и что это за выражение Hundensohn??? Насколько я знаю это всегда называлось Hurensohn!
Press any key to continue or any other key to quit
#7 
Pravda местный житель28.06.03 01:56
Pravda
NEW 28.06.03 01:56 
в ответ digital_pilot 25.06.03 10:55
А мы это и имели в виду, что не всё, что с русского переводится, имеет русский смысл, и наоборот!
Если наше мнение различается с Вашим, то это не означает, что это НЕПРАВДА!
#8 
maslopuzik завсегдатай02.07.03 22:09
maslopuzik
NEW 02.07.03 22:09 
в ответ as400 24.06.03 20:08
Добавь ещ╦ туда Alte Knacker- старый пердун!
Это тебе не мелочь по карманам тырить ...
#9