Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Компьютер & Co

как перевести с немецко отсканированный документ ?

223  
kudasov2006 прохожий29.04.07 11:45
NEW 29.04.07 11:45 
подскажите как перевести отсканированный документ ? в русском микросовте я сканировал документ и затем мог распознать буквы и соответственно перевести через промт ! микросовт сам запрашивал диск и загружал необходимые кодеки или какието свои программы необходимые для этой операции ! а сейчас у меня немецкая версия микросовт офисе и как проделать эту операцию ??? ( виндовс -русский)
#1 
Kons32 свой человек29.04.07 11:57
NEW 29.04.07 11:57 
в ответ kudasov2006 29.04.07 11:45
Вам нужна программа Abby FineReader
Русскоязычные предприниматели Германии - http://rupartner.com
#2 
kudasov2006 прохожий29.04.07 12:14
NEW 29.04.07 12:14 
в ответ Kons32 29.04.07 11:57
у меня стоит Adobe Reader_ но он не открывает !А Abby FineReader это что дополнительная программа или отдельная ?
#3 
  Мразь местный житель29.04.07 12:55
29.04.07 12:55 
в ответ kudasov2006 29.04.07 12:14
В ответ на:
у меня стоит Adobe Reader_ но он не открывает !А Abby FineReader это что дополнительная программа или отдельная ?

а разве это одно и тоже?
с чего Adobe Reade будет открывать?
FineReader сама по себе программа.
А что такое дополнительная?
#4 
web1993 прохожий30.04.07 16:53
web1993
NEW 30.04.07 16:53 
в ответ kudasov2006 29.04.07 11:45
а лучше всего ставить PROMT 7 и не будет ни коких проблем.
#5 
korotok1970 знакомое лицо30.04.07 17:11
korotok1970
NEW 30.04.07 17:11 
в ответ kudasov2006 29.04.07 11:45, Последний раз изменено 30.04.07 17:14 (korotok1970)
Не все прульно, тебе надо поставить файн ридер и промт. А как раньше у тебя было это просто чудеса, может вспомниш как ты так делал?
#6 
Kons32 свой человек30.04.07 17:21
NEW 30.04.07 17:21 
в ответ korotok1970 30.04.07 17:11
Да мне тоже интеерсно, как он на пустом месте будет такое делать? В смысле Винад без этих прог....
Русскоязычные предприниматели Германии - http://rupartner.com
#7 
slava007 постоялец30.04.07 18:26
slava007
NEW 30.04.07 18:26 
в ответ kudasov2006 29.04.07 11:45
смотри рисунок, сканируешь документ 1 , потом его копируешь и переводишь 2
-------------- фото
Не бывает безвыходных ситуаций. Есть только ситуации, выход из которых тебя не устраивает... (я)
#8 
tropfen гость30.04.07 23:10
tropfen
NEW 30.04.07 23:10 
в ответ kudasov2006 29.04.07 11:45
Попробуй с прогой Solutions
www.solutions.brother.com
#9 
korotok1970 знакомое лицо30.04.07 23:44
korotok1970
NEW 30.04.07 23:44 
в ответ slava007 30.04.07 18:26
да да точно у меня также , как то внимания не обращал. промт же встраивается в ворд вместе с файн ридером.
#10 
kudasov2006 прохожий03.05.07 23:43
NEW 03.05.07 23:43 
в ответ Kons32 30.04.07 17:21
раньше у меня стояли все программы а сейчас я их востанавливаю после ремонта!
#11 
  omsk-berlin старожил04.05.07 13:07
NEW 04.05.07 13:07 
в ответ kudasov2006 29.04.07 11:45
Optical Character Recognition
http://de.wikipedia.org/wiki/Optical_Character_Recognition
#12