Лишняя надпись на чёрном поле при загрузке компьютера. Дважды написано: "Boot from Atapi Cd-Room"
Что это означает? Нужно ли и можно ли её удалить?

Система грузится с CD?

У вас стоит в биосе, что сначала грузимся с диска. Убрать это можно изменив в биоесе порядок загрузки. То есть сначала винт, а потом уже СД или СД вообще снять.