Такая программа есть и раньше она называлась Ulead DVD Workshop 2 Сейчас она зов╦тся иначе но суть дела осталась та же. Программы фирмы Улеад очень удобны в пользовании, у них простой интерфейс.
После установки программы на компьютер вам нужно будет сделать всего несколько щелчков мышкой.
Если ваша камера оборудована цифровым выходом, то, чтобы начать, требуется разумеется ваша камера а так же:
1. Firewire adapter он же iLink он же IEE1394 (разные названия одного и того же) установленный в компьютер.
2. Соединительный кабель камера -->адаптер
3. Программа Ulead DVD Workshop 2
Если у камеры цифрового выхода нет то вместо п.1 необходимо устройство позволяющее захватывать аналоговый видеосигнал с камеры. Можно купить в Медиамаркте за 100евро.

Христос Воскрес!
1. Тебя вводят в заблуждение по поводу "необходимо оцифровать": если у тебя MiniDV кассетная камера, это УЖЕ цифровая запись.
2. Всякая MiniDV камера имеет выход, называемый FireWire или i-Link. Это цифровой высокоскоростной выход (400MBps).
3. Всякий современный комп (скажем, не старше 3-х лет) также имеет FireWire вход. То есть, при наличии соединительного FireWire кабеля (не всегда входит в поставку камеры или компьютера, но можно купить в любом приличном магазине бытовой электроники) можно подключить камеру к компьютеру.
4. Если у тебя на компьютере Windows XP, камера сразу распознается как устройство. В состав системы входит также программа MovieMaker, с помощью которой и можно "переписать" содержимое MiniDV видеокассеты на компьютер. Процесс называется Video Capture или Videoaufnahme в немецком. При копировании видео следует помнить, что объем видео будет очень большим - примерно 5GB на час, - если не попросить MovieMaker на лету ужимать видеоданные в тот или иной видеоформат.
5. С помощью MovieMaker можно не только "скопировать" фильм в сыром виде, но затем и смонтировать его, то есть вырезать лишее, добавить эффекты, титры и т.п., получив настоящий творческий продукт.
Как видишь, эти пункты исполнимы без дополнительных усилий и затрат, если, конечно, у тебя современный компьютер.
6. Получив исходный материал, то есть файл на компьютере, созданый программой MovieMaker из видеопотока с камеры, ты можешь создать DVD с помощью тех или иных дополнительный программ. Если у тебя на компе есть DVD-R/W дисковод, к нему наверняка придавалась программа записи, например, Nero. Эта программа понимает многие исходные видеоформаты и создает в итоге DVD, который можно просмотреть в обычном DVD-проигрывателе.
Вывод: если неспеша и вдумчиво разобраться с тем, что имеешь, можно получить результат быстро и без дополнительных затрат.

Воистину воскрес!
С помощью MovieMaker я уже пыталась в прошлом году работать. Минус в том, что нужно сначала на компьютер все сбрасывать. И помоему формат меня там не устраивал. А главное место на компьютере. Да и очень долго и занудно все было . Компьютер менять я пока не могу, хотя мощностей ему уже давненько не хватает.
А что неужели нельзя напрямую на диск?
Да с Неро я тоже пробовала переписывать. У меня программа показала полную перепись касеты, а когда я просматривала диск, то на диск была скопирована всего то треть материала. Несколько раз повторила и одна и та же проблемв. Программа выдает , что запись прошла успешно, а на диске только часть.

А я предупреждал, что рекордер попроще и подешевле будет! Кстати, степень сжатия (соответственно качество и время записи на диске) там выбирается очень просто.
А про оцифровку повеселило, как впрочем про "узкую и широкую" плёнку.

ну что ж, видимо верно Вы написали, надо купить рекодер и не напрягаться с компом.
Так что же посоветуйте мне хороший рекодер, не дороже 150 евро. На что обратить внимание при покупке. Что должно быть у этого рекодера, чтобы я могла легким движением быстро подключить камеру и переписать?

http://www.neckermann.de/produkt/produkt_detail.mb1?mb_f020_id=d7buiieDN0JY3bKwy...
вот посмотрите, как на Ваш взгляд, могу ли я на таком переписывать. Там указаны Ansüsse_ но я не знаю, есть ли для видеокамеры вход.

Что никто не слышал про разную ширину плёнки?

А не проще сразу двд камеру купить?

Загоняете с кассет на ком с помощью MovieMaker далее переделываете с помощью неро визион экспресс файлы в двд видео изображение супер (проверено).
И проще я думаю на будущее купить двд камеру чем постоянно мучаться с кассетеми.Это лучше чем ДВД рекордер.