Предлагаю испытать новую версию транслитератора с латиницы в кириллицу, разработанного на базе немецкой версии MSWord.
Судя по некоторым постингам, многие испытывают большие трудности с перекодировкой из латиницы в кириллицу, что и не удивительно. Предлагаемый на germany.ru перекодировщик не совсем удобен. Особенно большие трудности доставляет перекодировка буквы Э.
Предлагаемый мною перекодировщик можно подстроить под собственный вкус и он не требует сложной комбинации символов. Каждой русской букве соответствует одна латинская буква, которую Вы сами можете выбрать.
Такой метод перекодировки особенно хорош тем, что не требует "русификации" системы и может быть использован на компьютерах, на которых у вас нет полномочий администратора (компютер в интернет - кафе, на работе итд.)
Достаточно загрузить MSWord-файл и деактивировать защиту от вирусов.
Программа позволяет создание личной таблицы перекодировки.
Русский текст может быть дополнен латинским текстом. При нажатии кнопки Copy текст копируется в Clipboard с последующим "вклеиванием" в окошечко форума.
Кодировка производится в Unicode.
Программу можно скачать здесь:
http://www.allmend.net/files/Download/transliteratorWdRu.zip
Viel Spaß beim Tippen!

Достаточно загрузить MSWord-файл и деактивировать защиту от вирусов
Ну это круто!
Щас поитщю, где енто у меня деактивация стоит и сразу позваню!

Опять вы со своим дерьмом за общий стол.
Набирайте текст по русски, по немецки, по французки, по английски, по китайски и.т.п.
Учиться, учиться и учиться (В.Ленин/Ульянов)
Besser jetzt als durch die Stunde

да ладно тебе.человек помочь хочет
Welcome to Fight Club...

Та шоб тоби так всю жысть помогалы.
Besser jetzt als durch die Stunde

В ответ на:

---

Достаточно загрузить MSWord-файл и деактивировать защиту от вирусов
Ну это круто!
Щас поитщю, где енто у меня деактивация стоит и сразу позваню!

---

На самом деле тут ничего страшного нет. Просто когда в ворде стоит высокий уровень безопастности, он отрубает без вопросов все макросы, при этом ворд же ничего не понимает в вирусах. Я с таким столкнулся, когда нашел перкодировщик мелодий с Нокии на Моторолу. Открываю - пустой вордовский файл, написал автору, что у него линк не правильный, он мне ответил тоже самое.
А вообще для защиты от вирусов нужен антивирус, а все остальные примочки - это так для успокоения, без антивируса они всеравно не помогут.

"Набирайте текст по русски, по немецки..."
Пардон, но постинг явно не для вас, так что успокойтесь, за ваш стол я не сяду. Ну а общий стол вами не куплен.
У вас и с русской орфографией большие проблемы, куда вам до немецкой или французской.
"По-русски" пишется через дефис, как и по-немецки, по-французски итд.
Защита от макровирусов в MSWord все же имеется. У кого немецкая версия, тем нужно войти в меню Extras, Optionen, Sicherheit, Makro Sicherheit и активировать Niedrig.
Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.

А не проще ли воспользоваться http://www.translit.ru?
Виталий Фридман, http://www.shopru.de, http://www.alvit.de

а я просто скажу спасибо за программу
не-же-ла-ем жить по другому, ходим мы по краю родному!

Молодой человек, вы действительно правы. Я не был отличником в школе, да и закончил я её за 20 лет до того, как вы родились, мог и подзабыть.
Но как я вижу, вы тоже не очень преуспели в науках, потому как предлагаете взять гвоздь и нацарапать До, Ре, Ми ......Си на клавишах рояля.
Уже для механических пишущих машинок была создана программа "слепого" набора текста, которую самая тупая секретутка, осваивала за неделю. А вы, прежде чем хамить, почитали бы форум и не лезли бы со своими, мягко говоря, глупостями, из-за которых здесь и так трудно найти что-либо дельное.
За "по-французски" спасибо.
Век живи, век учись.
Mit freundlichen Grüßen.
Besser jetzt als durch die Stunde

Пожилой человек, я вас прощаю, хотя вы и не отличаетесь хорошими манерами и изысканным языком.
Вы не разобрались в чем дело, но вам очень хотелось чем-то блеснуть. Вот и блеснули... вашей тусклостью.
Программа предназначена для тех, кто живет вне России и пользуется Кириллицей только от случая к случаю.
Если человек привык к латинской клавиатуре и не желает инсталлировать русскую языковую поддержку на своем компе, то моя программа для него вполне подходит.
Каждый может сам сгенерировать себе раскладку клавиатуры и каждой латинской букве соответствует одна буква из кириллицы. Вот в этом и преимущество программы.
А если вы не верите, что у многих с транслитом проблемы, то посмотрите хотя бы постинги Kelly и Аgnitum в дискуссионном клубе.
Бедняги не знают, как ввести букву "Э", не говоря уже о других буквах, как "Ж", "Ч", "Щ" или "Ъ".
Мне больно смотреть на то, как здесь коверкается русский язык, и это побудило меня написать простую программу, чтобы помочь моим бывшим соотечественникам!
Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.

А не проще ли воспользоваться http://www.translit.ru?
Программа, которую вы предлагаете, намного сложнее, так как она использует комбинации латинских символов, в то время как в моей программе каждой русской букве соответствует один символ латинской клавиатуры.
Второе преимущество моей программы в том, что вы сами можете сгенерировать табличку перекодировки.

Приятно слышать слова благодарности. Пользуйтесь на здоровье!
Отзывы и пожелание прошу заносить в мою гостевую книгу:
http://12380.guestbook.onetwomax.de

Кстати, о птичках. http://www.alvit.de - только кликнул, чуть колонки не порвало вместе с ушами. Какого чёрта вообще музыку вставлять в паги? Тем более уровень желательно регулировать, если уж вставили. Не думали никогда об этом?

Мне программа не нужна - у меня с этим проблем нет, но желание помочь уважаю