Добрый день,
У меня немецкая Windows. Скачал программу ПРОМТ, при инсталяции выдало ошибку в шрифтах, т.к. программа для русской Windows.
Есть ли ПРОМТ для немецкой Windows?Или другие подобные "непромтовские переводчики" ?

Если система Windows XP:
Systemsteuerung/Regions- und Sprachoptionen
В вернем меню выбираем "Erweitert" см. прикреплённую картинку
Из выпадающего списка выбираем Russisch.
После перезагрузки системы можно будет инсталировать любые программы, игры и т.д. на русском. Всё будет отображаться коректно, за исключением умляутов.

Я этой программой для переводов вообще не пользуюсь,поскольку она очень некачественная!

а есть другая?
в грамотных руках и умелой настройке достаточно достоверный перевод.
Учти есть не одна версия ПРОМТ и не один словарь. А свой Пользователький можешь сделать так, что считаешь качественным переводом.

а чё нет? в инете хватает бесплатных переводчиков...
Завидую крокодилам! Потому что они даже ходят лежа!

пример приведи.

Бесплатные переводчики
http://www.translate.ru/default.asp?lang=ru http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
http://www.trident.com.ua/ http://translation.paralink.com/ будет мало-добавлю.

уже привели... задай в google "übersetzer online kostenlos" или "переводчик online" и переводи... сколько влезет...
http://www.google.ru/search?q=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D...
http://www.google.de/search?hl=de&q=%C3%BCbersetzer+online+kostenlos&btnG=Google...
Завидую крокодилам! Потому что они даже ходят лежа!

Онлайн переводят вроде веб страницы и интерн.тексты.А если надо просканировать какой то документ и перевести или например как мне инструкцию к Norton Host 9.Тогда какой прогой?Я пользовался PROMTом.Не совсем удобно,норазобраться можно.Если есть другие предложения-выкладывай,не стесняйся.

сохранить документ как хтмл закинуть на вебспейс и дать линк на файл онлайнпереводчику.

Спасибо.Не пробовал.Это надо свою страницу в инете открыть,аль как?Поделись.

а ты сам то по ссылкам ходил? Я был уверен,ч то обхаяв ПРОМТ ты даш ссылки на него. )))
первая на базе ПРОмт и последняя на базе ПРОмт и эти версии "стационарной" в подметки не годятся.
(чем же они лучше чем ПРОМТ, на который ты говоришь что плохо переводит ? ))) )
И на отвлеченную тему, просто тебе не приходилось заниматься переводом документов, еще и юридических или тех-литературы.
Вместо он лай переводчиков(по сто строк переводить) можно карманным словарем обойтись. Переведи страниц 500 или более.
А о наборе словарей просто забудем.(медицинский, авто, авиация, технический, интеренет) ПРо удобство уже сказали.
Я смеялся долго долго.

Зашел на ссылку.Там тоже PROMT online.Незнаю как скопировать в буфер обмена.Нажимаю копировать,а откуда доставать копию не з н а ю у у у у...!Откуда?