А через Line-in?

Естественно через Line-In (а обратно Line-Out).
Сам (несколько лет назад) писал с CD на комп., немного обрабатывал (собирал альбомы), и потом на кассеты. Звук - отличный, частоты хорошие, фонового шума нет! Получше чем если с CD-Player=>Tape-Recorder напрямую.
И САМОЕ главное это звуковая карточка, у меня стоял и стоит сейчас, оригинальный Creative SoundBlaster Pro (старенькая, но 200$ стоила тогда). В ней есть внешние разъемы Mic-In, Line-In, Line-Out, Spk-Out, (CD-in на плате). Пробовал както записать с дешевой звуковой карточкой.... шум, фон, частоты зарезанны, звук явно не тот...
Насчет ПО.. оно идет в комплекте с карточкой. стандартный Windows Recorder (wav) тоже катит (но я тогда столкнулся с проблемой длительности записи, не получалось записать очень долгий фрагмент). А сейчас... этого ПО... на каждом углу.

Если ты имеешь в виду Audiorecorder, там можно сделать запись длиной только в 60сек. Других каких либо рекордеров в стандартных пакетах WinNT, Win98 и WinME я не встречал.

Если бы у меня были-бы деньги купить звуковую карту я бы не стал искать это самое програмное обеспечение. Кроме того выкладывать такие деньги за то, что-бы переписать может быть всего пару касет, я думаю не стоит.

Ну если денег мало - получишь такое же качество звука
Тогда стоит задуматься о том надо ли это? Может лучше пойти в студию и записать на CD (или жесткий диск с собой взять)?
А программы, поищи на www.yandex.ru, запрос: программное обеспечение для записи (аудио|звука) на компьютер

Freeware - не знаю. А если есть желание инвестировать 20 Марок - купи "Mein Musik Brenner" от DATA BECKER. На плату можно записывать ч╦рные LP и даже аналоговые кассеты.Регуляция уровня записи и размера пауз между песьнями.После записи возможна цифровая обработка.
Был , есть и буду есть .