Всем привет. Может кто-нибудь знает где можно достать (бесплатно) РС программу для быстрого перевода текста на компе , немецкий,английский,ресский? спасибо.

По моему они все платные
Пока попробуй здесь
http://translation2.paralink.com/

Вы только эти тексты потом с серьезными целями не используйте.

Promt

и вообще лучше пользоваться Лингвой. дольше, но лучше
ни одного нормального переводчика лично я не встречал, и Промт такое же ....

http://imtranslator.net/plugin-tr.asp#
Скачать, установить, вставить в IExplorer или Firefox и пользоватся.
Принимает до 100 букв.

перевод в онлайне: http://translation.paralink.com/

а где там переводчик?
словарь знаю, а как переводчик "запустить"?

все эти переводчки большое г... на русский ещё куда ни шло, можно хотя бы отличить бисмарка от насморка.
а с русского, если лепить всё без корректуры, то носитель языка, читая их переводы, будет морщиться как от зубной боли.

Имелось в виду, переводить каждое слово и самому строить предложения.
Лингва - словарь.
Присоединюсь, что переводчики - Г.

вот попробуй прекрасная вещь регистрируешся (бесплатно) и переводиш что хочеш
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru

у них у всех, очевидно, одна и та же основа. переводы получаются дебильные, даже простые тексты с короткими фразами.
я впервые наткнулся на этот сайт лет пять-шесть назад. и похоже, что с тех пор качество перевода у них не изменилось.
понятно, что трудно составить совершенную программу перевода. но ведь сделали же программу, которая обыгрывает чемпиона мира по шахматам как пацана. неужели это было проще.

в шахиатах "всего" около 20 квинтильонов комбинаций. в языке намного больше

Наше Вам
Действительно больше вариантов и если на русский язык для того, чтобы быстро понять на иностранном большую массу текста, еще можно переводить, то на иностранный уже иногда так грустно, что даже не смешно.
Кстати Promt это и есть translate.ru

этому переводчику по идее всё равно, с какого на какой переводить. в отличие от нас, у бездушной машины (программы) родного языка нет.

ну да.
Кстати, к слову о текстах, выдаваемых автоматическими переводчиками. Примерно такой результат:
http://www.jandrsports.co.uk/russian/index.php
Цитировать специально не буду, посмотрите все. У них правда есть дисклеймер (еслии щелкнуть на российском флажке, можно его лицезреть)

Ну что тут скажешь. Как говорится, комментарии излишни.

Эти комп.переводчики ни к чему!Зайди на сайт,который ниже указан пользователем и поставь "перевести с русского на немецкий сайт www.mail.ru", а потом читай эту ерунду,которую да╦т их перевод.Такие комп.переводчики для чайников,но не для серъ╦зных людей!Я такими переводчиками никогда не пользуюсь и менно потому,что они ни к чему,никакого качаства перевода!
╦ма╦
переводчик

и всё-таки я думаю, что со временем эти программы доведут до ума, если кто-то будет готов за них платить.

Не доведут,потому что до сих пор нет подходящего Software на мировом рынке,который бы обепспечил хорошее качество таких пепреводов!

Я могу только судить,что касается переводов с русского на немецкий и наоборот,в других языках я не компетентный человек.Что касается программ для переводов с русского на немецкий и наоборот,то они просто ужасные!Программа "Промпт" во всех вариантах здесь тоже не отста╦т,что касается качества переводов!!!

когда в сети натыкаюсь на такие переводчики, то пробую сделать перевод какой-то несложной фразы с немецкого на русский. если вижу, что выдаёт чушь, то забываю о таком переводчике. хотя думаю, что большинство из них имеют одинаковую основу.
но когда впервые наткнулся в сети на translate.ru, то мне понравилось. это потом стал обращать внимание, что таким переводам грош цена.
на сегодняшний день машина пока не может заменить человека в этом деле.

Это ты правильно сказал. Например Google, толковая и быстрая поисковая система, но в переводчики не годится...
http://www.google.de/language_tools?hl=de

Если сейчас нет, то это не значит, что их не будет в будущем.

Время надо,со временем все будет,не надо быть так категоричным.Все впереди.
Кстати,вот например отрывок из приведенного карелка перевода.

А вот этот же отрывок,переведенный промтом 7 с использованием словаря "коммерция"

То же конечно не фонтан,но разница все таки есть, не так ли?
Так что настанет время,когда этими вещами можно будет пользоваться...

http://www.trident.com.ua/translation/online1.html

Вот еще ... того-же типа
http://babelfish.altavista.com/babelfish/