Это тo понятно.
"Beim drücken des Schalters für Ruhezustand am Computer" не в shutdown dialog или в komputer herunterfahren fenster - AM COMPUTER !

Эта кнопка должна быть на компьюторе, т.е. на корпусе...
...извеняюсь, про такое не слыхал.

См. картинку. кнопку Netzschalter можно переключить на Ruhezustand. Но если она же является кнопкой для Ruhezustand, то она настроена так же и на standby. Если это одна и та же кнопка, то что же в результате произойд╦т beim drücken... мозги закипают

они сформулировали криво! имеестя ввиду при нажатии на Schalter (тобиш кнопку Power) комп уходит отдыхать.

А если так
<-------------------

А так всё нормально! Я просто прикололся.

Я могу просто отсети отключить комп. и всё зашпайхеровано.
Это удобно при внезапном отключении света.
А вообще пользуюсь кнопкой

тебе на будущие, чтоб фотоапарат не доставать из чехла
>>>http://recht.germany.ru/Computers.db/items/17.html?op=<<<

Спасибо за дельное предложение.Давно хотел задать такой вопрос.
Но, видимо, долго ещ╦ прид╦тся осваивать, поскольку часть текста
ид╦т по английски, а может и по голландски.

При внезапном отключении света ты успеешь нажать на ruhezustand?! Ну ты монстр И комп успеет сохранить содержимое памяти на фестплате

http://www.gadwin.com/download/ps_setup.exe

А ты сюда посмотри.
Что это значит. Я уже проверил.
Так что подумай.

Сер╦га. Спасибо за Файл.
Получается.

Ну я подумал. Но без посторонней помощи я не догадаюсь, как компьютер может успеть войти в Ruhezustand если вылетят пробки!
Будь у тебя эта кнопка вживлена в мозг, а компьютер самый новый по космической технологии собранный. Если комп вырубился, как он будет сохранять работу? Он же продолжает использовать оперативную память до момента включения Ruhezustand, и только тогда сохраняется. Или нет? Тут уже нужен сетевой стабилизатор с power fail safe, такие есть для серверов, чтоб был ещё час на сохранение данных и восстановительные работы.
П.С. Час то даже много.

Не. Я вообщем -то пас с тобою спорить.Скажу только, что, сам с дури или случайно
Комп. выключил от сети. Правда программ никаких не было включено. Я согласен что я "ЧАЙНИК".
Ну объясни мне эту картинку"вверху".Или это я с Фотошопа сделал?

Всё правильно. Картинка достоверная на сколько я могу судить! Мы наверное о разном говорим.
Ruhezustand, это значит ты нажимаешь на кнопку Netzschalter или как тут наклёвывается через диалог Herunterfahren, и комп сгружает содержимое оперативной памяти, (RAM) на фестплату (в файл hiberfil.sys), и потом только совсем выключается. Т.е. не сразу. Значит если вырубит электричество данные из RAM пропадут и Ruhezustand тут не поможет, вот чего. Чтобы войти в Ruhezustand компу понадобится записать на фестплату столько данных, какой у тебя величины RAM. На это уйдёт какоето время. Зато потом комп можно вытянуть из розетки.

Да, это логично.