Возникла такая проблема. Сканирую русский текст с ABBYY FineReader 8.0. Все сканируется на ять, но когда пытаюсь первеодить в Word, то появляются квадратики. Не получается как с немецкими Windows и Office, так и с русскими. Они у меня на компе оба инсталлированы. Подскажите, кто сталкивался с подобной проблемой?

такой эффект появляется при сканировании незарегистрированой или пиратской версией. купи ключ или квадратики исчезнут

Спасибо всем! Но ключи были на месте. Латинские тексты сканирует на ять. Только с кириллицей проблема. Может действительно коряво установил.
Проблему понял. Попробую переустановить.

там есть какой язык сканируеш и если поставить какой сканируеш то все хорошо. У меня также было.

между этапом сканирования и перевода в ворд, существует этап распознавание, вот распознование нужно производить при выбраном русском языке.
а как на самом деле? что у нас при распознавании?

ты личные сообщения не читаешь?
повторяю ещ╦ раз - квадратики появлаются в триале и при "активации" левыми ключами.
если честно купил - обращайся в суппорт аббы

Все прочитал и ответил.
Всем спасибо. Все работает пучком.

так,как распознование проходит?
когда квадратики появляются?

http://www.abbyy.ru/finereader/forum/actualthread.aspx?bid=7&tid=67&pg=1
Эта проблема бывает возникает даже у людей, купивших оригинальную программу.