Сомневаюсь, насчет аутлука. Нет у него таких механизмов

Это не шутка, конечно. Я давно пользуюсь Штирлицем
Но даже он не всегда в состоянии расшифровать редкую тарабарщину.
Впрочем там есть масса настроек, в которых разобраться не так то просто

Аттач хорош когда ты посылаешь письма и не уверен в успехе.
Другое дело когда ты получаешь такие письма.
Тут уж без Штирлица не обойтись.

зря сомневаешься-я сам Outlookom5 пользуюсь-он поддерживает рус. кодировку
Welcome to Fight Club...

Большое спасибо за участие,я извиняюсь за неграмотность, но тут прозвучали такие профессиональные ответы, мне это совсем не помогло к сожалению. Куда нужно задавать штирлец?
Может кто то может по проще обьяснить. Буду очень благодарна.

я не знаю про этого Штирлица---советую скачать Outlook Express-cупер прога для отсылки/получки мыла.можно смайлики даже вставлять и русский поддерживает---у меня на WinME стоит-всё ОК.
Welcome to Fight Club...

он поддерживает русскую кодировку
а кто не поддерживает???????
Ты хоть одну прогу почтовую видел, которая бы не поддерживала таблицы символов????
речь идет не об этом, а об ошибках раскодирования после прохождения писем через различные немецкие сервера. Можно получить письмо и в китайской символике
тут уж никто кроме штирлица не справится.
И, кстати, пользоваться аутлуом - последнее дело.
Все червяки-вирусы запускаются через аутлук, который на раз запускает исполняемые приложения в аттачях. Правда зная эту брешь, вирусы сканируют на почтовых серваках. Однако абсолютно новые вирусы в базах отсутствуют, а значит риск заражения через аутлук остается.
не знать это простительно дилетанту.
но вам то, истинному профи, это не простительно
срочно ставьте отечественный почтовый агент the Bat.
Лучше не бвает.

В ответ на:

---

Куда нужно задавать штирлец?

---

Никуда задавать его не нужно!
Сначала надо его скачать из интернета ftp://ftp.kazan.ru/pub/windows/utils/shtirlitz.zip
ссылка рабочая, только что проверил
когда скачаешь, проинсталлируй и работай через буфер.
Удачи

Хулигано , ты придурок или тупой ?
Аутлук Экспресс как раз , в отличие от Ворда, поставляется в дистрибутиве Windows ещё с 95-ой версии.
это раз.
Аутлук - не перекодировочная программа. не смотря на то, что в ней присутствует возможность выбора кодировок, некоторые письма, которые потерпели многократную перекодировку на почтовых серверах он не востановит ни за какие коврижки.
это два.
уже в который раз вы пытаететесь многкратно дезинформировать людей, которые пришли сюда за помошью. Это , как минимум, не красиво.
это три.
просто совет: не стоит советовать то, в чём вы НЕ разбираетесь.

перестаньнте пугать народ вирусами, тем более к теме это абсолютно не относится.

виндовс 2000, почта на <yahoo>.. половина писем написанных кирилицей из германии не прочитаемы
А интересно что с письмами из росии таких проблем никогда не было

Были и Win98 и Win2000. Сейчас WinXP (всегда германские версии) и всегда пользовался Оутлооком-Експресс. Посылал и посылаю письма по Германии и в страны бывшего СССР. При этом не разу не получал иероглифов, поетому даже странно слышать о таких проблемх...
При посылке письма выбрать кодировку KOI-8R. Письма написанные в русском видовсе, помоему автоматически имеют эту-же кодировку. А если отправитель не из России, а из Германии, Америки и т.д надо просто попросить чтобы высылали в KOI-8R
Хотите верьте, хотите нет, но ни разу за 8 лет никаких иероглифов.

<Im Inet Explorer, Ansicht-> Цодиерунг-> Кирилиш

Уважаемый Петрович, скачала я штирлица а там тоже самое разобрать не возмжно:
åÓ=CCÉ ×=C1Í ÉÎÔ=C5Ò=C5Ó=CEÏ Ð=CFÌÕ=DEÉÔ=
почему? Что я не так делаю. Извините за настойчивость и незнание но очень бы хотелось разобраться.

судя по всему у почтовиков получилось двойное uuencode.
1. скопируйте в штирлиц весь текст письма.
2. выберите в его меню : WIN затем Win->7Bit затем uuencode
если не увидите текст файла (сомневаюсь, что увидете, но всё же попробуйте).
затем вам нужно текст перевести в файл... в данном случае у вас будет имя файла: "file2.txt" .... затем вам нужен перекодировщик uuencode в файл ..
гы .. занятно придётся вам попотеть, что бы всё же прочитать это письмо ... :-)
может забудете и сотрёте ? :-)
З.Ы. если не жалко - пошлите кому нибудь .. кто разбирается ... может поможет и сконвертит для вас ...

Пробуй здесь:
http://artlebedev.ru/tools/decoder/