перекодировать искор╦женный текст можно. есть и более хлопотные способы . Насколько это удобно для конечного пользователя.. это еще вопрос. Там где русский мэйлер покажет корректную кириллицу сразу, на немецком надо "затачивать" браузер.
К тому же: на web.de IE открывает вот такое окошко (см прицеп). Можно посоветовать пользователю снести нахрен IE и поставить приличный браузер, потом открывать в нем новое окно, менять кодировку (типа подбором: KOI-8, W1251, etc.).. И кому это все нужно?

Мда, опять во фреймы запихали... Нехорошие люди

мне это точно не нужно и к тому же малознакомо, так как пользуюсь почтовиком и в ящик через вебинтерфейс захожу крайне редко. что и другим советую, естественно при условии, что обстоятельства позволяют. с почтовиком никаких проблем с кодировкой не было.

пральна. у меня тоже на всех возможных компах заточены клиенты, но... бывыют ситуации, когда нужно через веб. Кстати, доступ по WAP/GPRS/etc. -- та же проблема на немецких серверах. В-общем, я всегда считал, что мне нужна вся палитра услуг. И если мне чтото мешает ею пользоваться, я ищу какието альтернативы.