Нужен русский Уиндоус. Как лучше?
1. Две системы заинсталировать, на русском и на немецком?
2. Или можно полностью перевести работающую немецкую систему на русскиий, без последствий для имеющихся программ и в будущем без глюков?
Нехочется форматировать и заново все инсталлировать.
Заранее благодарен!

1. Да, каждый Windows в отдельный раздел
2. Нельзя
Разделы можно переразбить без потери данных с помощью Partition Magic, но перед этим всётаки рекомендуется сохранить важные данные на ЦД ДВД и.т.д.

ужоснах, а в винде нельзя сделать так чтоб каждый юзер имел свой язык ?

поставь Windows XP Multilingual User Interface пак....
и пущай каждый юзверь выберает тот язык, какой ему нужен.

а разве МУИ на немецкую винду ставится? емнип, только на английскую корпоративную?
и все равно в итоге будет ж..а - не-уникод для одного изи языков будет отображаться кракозяблями и некоторые проги (например Оутлук Экспресс) будут на английском...
или я неправ?

Да прав, прав... Но с этим можно жить.

Проснулся .... некатарые изза этой ерунды по две Винды на винчестер ставят (Вот это настоящий Ужоснах!!!) . МУИ ставится только на английский карпарэйт вершн, который бродит из рук в руки уже года 4 как... Монжно включить поддержку уникода , но тогда попропадают умляуты
ВОТ ЭТО УЖОСНАХ !!!
Но как заметил коллега по дискуссии: "С этим можно жить" .... ну и живут же некоторые . Ну и жизнь - Ужоснах ! :(

зачот!

сорри, но я лет 6 уже наверное вижу винду только у знакомых и единственное что в ней пользую это FireFox :) мда хорошо что я не на винде :)

мало того что делает не того что от нее ожидают. она еще и живет собственной жизнью прям настоящий ЛИЦЕНЗИОННЫЙ вирус от билла . spezialität von Billi, sozusagen!

1. можно две ставить
2. можно перевести главные даты , пусть не всё , но главное всё по русске будет
- shell32.dll
- explorer.exe
- Outlook Express