Подскажите, пожалуйста, какую-нибудь программку для заучивания слов, но только такую, чтобы туда можно было свои словари (Excel, Word) загрузить. И чтобы русский в ней поддерживался.

Я как раз делаю такую . В настоящий момент это пре-пре-альфа, но в принципе работоспособна. Так что глянь на мою веб-страничку сегодня часов около 21:00. Или на мыл пиши.
Программка сделана по типу <EZ Memo Booster>, но с полноценной поддержкой уникода (мне нужна для японского/китайского) и самых новых течнологий.
Прога весит 10кБайт, но для работы требуется установить <.NET Framework> (Один из компонентов будущих версий <Windows>) - весит 20Мб
--------
Корпорация Микрософт снова приветствует вас у ваших голубых экранов

я тут тоже писал чтото в этом роде.
на моей страничке можно скачать
http://www.44656e.online.cx
HELP еще не написал.
программа грузит словарь из текстовова файла, синтакс:
слово - перевод
слово - перевод
и так далее
количество слов в словоре ограничено только RAMом.
проверка проводится после введения каждой буквы, для того что бы пользовотель мог сам нарячся и вспомнить слово(перед тем как он правильный ответ получит). как только слово будит написано полностью программа перейдет к следующему.
есть функция цикла - спомощью этой функции можно изучать сигмент словаря. например с 10 по 20 слово. при ответи на 20 слово программа перейдет к 10му. к сожелению это функция включается не во всех случаях.
_______________
Конец нелегальным программам! http://www.againsttcpa.com

http://www.ktolmachov.narod.ru/download.html

http://www.ktolmachov.narod.ru/download.html
Скачала, да только вот весь русский текст отображается крякозябриками.

я тут тоже писал чтото в этом роде.
на моей страничке можно скачать
http://www.44656e.online.cx
тоже скачала. Vielleicht bin ich blöd, но вот не знаю как распаковать.

то что ты скачала это RAR архив, его можно WinRAR распокавать. если у тебя только WinZIP то можеш все тоже самое в ZIP упакованным скачать.
кстати чтоб пога работала с русскими буквами, система должна поддерживать кирилицу. тоесть русский виндовс или руссификатор(для 95/98/Ме) для 2000/ХР можно так настроить.
подробно можеш в FAQ почитать
_______________
Конец нелегальным программам! http://www.againsttcpa.com

Да WinRAR у меня тоже есть, но не распаковывал он почему-то. Но в любом случае, скачала ZIP, установила, хочу открыть, он пишет: Die Anwendung konnte nicht gestartet werden weil MFC42D.dll nicht gefunden wurde.
То, что стоит в FAQ по поводу руссификации, я все знаю, но мне это не нравится, потому что хочу умляуты иметь. Есть же программы, которые из без этих ухищрений русский нормально показывают.
Но все это семечки, если бы я нашла программу, в которой я свой словарь, который у меня в Excel сделан без проблем использовать могла, то я бы может и смирилась с потерей умляутов. Но я уже весь интернет перерыла, не могу найти.

http://www.ktolmachov.narod.ru/download.html
выглядит неплохо, НО большое НО: словари в формате *.dic, а как я этот формат из *.xls сделать могу?

Я сам той прогой не пользовался. Случайно наткнулся. Но раз уж пошли вопросы решил посмотреть.
словари в формате *.dic - как я понял это тот же формат *.ТХТ только *.ТХТ заменено на *.dic. Исходя из этого наверное можно просто скопировать текст из *.xls в буфер обмена, а потом втавить содержимое буфера в обычный текстовый файл, но при сохранении *.ТХТ заменить на *.dic.

Спасибо за ответ. На dic я заменила без проблем и скопировала в папку со словарями, но этого, видимо, мало. Там к каждому словарю есть еще файл в формате IDX, и без него не хочет работать.

блин!
до завтра сделаю...
_______________
Конец нелегальным программам! http://www.againsttcpa.com

В общем для немецкого, даже с тем словарем который можно скачать, прога всеравно либо умляуты, либо русский текст корежит.
Держи другую прогу:
http://zapanov.com

Спасибо за заботу. Там словари в формате *.vcb. *.txt на *.vcb просто так заменить не получается и из программы я их открыть не могу.

тебе для неметцкого надо?
_______________
Конец нелегальным программам! http://www.againsttcpa.com

Да, для немецкого и русского

прогу скалатил занова.
проблема в том что она с умляутами дружить плохо будет.
но все равно попробуй
_______________
Конец нелегальным программам! http://www.againsttcpa.com

Ты на уникод переделай. Тогда с чем угодно дружить будет.
--------
Корпорация Микрософт снова приветствует вас у ваших голубых экранов

я точно не знаю как, эта дура из текстового файла грузит.
но блин попробую.
я эту фиговину себе для англ. языка писал, и задач по использованию других языков не ставил.
_______________
Конец нелегальным программам! http://www.againsttcpa.com

5 Мб - нихрена себе. Ты ее на дельфях что-ли писал?
Тогда это клиника. Возьми и перепиши хотя бы на VB - все проблемы с уникодом исчезнут, а в скорости даже выиграешь.
Кстати, из этих 5 Мб половину только инсталлшилд забирает. Учитывая, что прога из одного екзешника состоит, иногда проще нужно быть. Хотя... оно ж еще дельфийские либы небось за собой тащит?
--------
Корпорация Микрософт снова приветствует вас у ваших голубых экранов

у ╗!!!
ты даже не повериш, она на Visual C++ 6, и тащит за собой кучу MFC библиотек.
а где уникод ставть я так и не нашол, для ввода/вывода я обычный "Eingabefeld" использую.
_______________
Конец нелегальным программам! http://www.againsttcpa.com

Дык, мфцшные библиотеки в системе с самого начала стоят.
А уникод включается с помощью #define UNICODE и использования TCHAR вместо CHAR (работать правда будет только под NT. Под 9х надо полностью самому весь вывод организовывать).
За подробностями к Рихтеру или на крайняк к MSDN.
--------
Корпорация Микрософт снова приветствует вас у ваших голубых экранов

VB использует только уникод (чтобы у всяких криворуких и мысли шальной не возникало ). Да и для таких поделок лучше приспособлен. Плюсы тут использовать - это как из пушки по воробьям.
--------
Корпорация Микрософт снова приветствует вас у ваших голубых экранов

ах с плюсами виселявей один раз как бахнеш и сидиш ночами перья считаеш
кстати если за собой библиотеки не волоч то прога не идет, мож не все нужны были или я как всегда через задницу чегото сделал...
P.S.
главное не результат, а изврат с помощью которого ты его достиг.
_______________
Конец нелегальным программам! http://www.againsttcpa.com

Мне уже надоело жаловаться, можешь не отвечать, не обижусь.
Но все-таки проинформирую о недостатках: весь русский текст отображается вопросительными знаками. Хотя файл я сохранила как Unicode Text и в нем русский показывается нормально.
Ты отделил слово от перевода через "пробел тире пробел". В моей Excel-таблице, естественно, есть парочка тире, так вот она узнает только такие слова, где есть "пробел тире пробел". Я ввела уже лишний столбец между русским и немецким и скопировала туда тире, но когда все это сохраняешь в txt, то получается "несколько пробелов тире несколько пробелов". Все это она тоже не узнает.
Слово она воспринимает как одно единственное слово. То есть если словосочетание или предложение (а мой словарь практически весь состоит из словосочетаний или предложений, а не единственных слов), то она это тоже не воспринимает и показывает только по одному слову по обе стороны тире.
И последнее, хотелось бы окошечко побольше, чтобы туда предложения помещались.
А так, в принципе, это то что мне надо.

да тут облом канечно выходит, прога с уникодом не дружит, и выводит только по одному слову.
это я не скоро переделою, щяс просто времени нет
_______________
Конец нелегальным программам! http://www.againsttcpa.com

а с CString можно так?
и кто и где этот Рихтер.
если сможеш подкинь пару ссылок по теме использования уникода для Visual C++.
зарание благодарен
_______________
Конец нелегальным программам! http://www.againsttcpa.com

http://mspress.microsoft.de/mspress/product.asp?dept_id=2000&sku=3-86063-615-4
http://mspress.microsoft.de/mspress/product.asp?dept_id=2000&sku=3-86063-650-2
Не зажмись на сотку, оно тебе окупится многократно. Особенно первая книга - это как Библия для Windows-профи. Ну или посмотри русские переводы (Питер-пресс).
--------
Корпорация Микрософт снова приветствует вас у ваших голубых экранов