A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:
adresse@mail.ru
Message will exceed maximum mailbox size for adresse@mail.ru.Mail rejected
Я тут со словариком перевёл.
Ваше сообщение не может быть доставлено адресату. Постоянная ошибка. Следующий адрес неудачный.
Сообщение хочет превысить максимальный размер ящика. Сообщение отклонено.
Но этого не может быть сообщение с прицепом весит всего 2.7 мб.

У пользователя лимит на дисковое пропстранство. Наверное у него ящик уже основательно замусорен. Запись твоего аттачмента на диск превышает этот лимит. Вот и все. И вообще, пользуйся другими средствами для передачи больших файлов, почта для этого не предназначена.
---
Лицо фиpмы - это жопа секpетаpши

Гм, мне жутко интересно, как мне отправить кому-то сравнительно большой файл (скажем, 5M), если и у меня, и у этого кого-то есть только почта...
ИМХО, времена, когда почта служила лишь для коротких сообщений, канули в лету - вместе с ненадежной связью и низкоскоростными модемами...

> Гм, мне жутко интересно, как мне отправить кому-то сравнительно большой файл
> (скажем, 5M), если и у меня, и у этого кого-то есть только почта...
Диск по почте отправь.
> ИМХО, времена, когда почта служила лишь для коротких сообщений, канули в
> лету - вместе с ненадежной связью и низкоскоростными модемами...
Ага. А квоты на дисковое пространство тоже повсеместно упразднили? Пусть тогда и почтовые сервисы типа гмейл используют. Да и нагрузка на почтовый сервер идет приличная со всеми проверками.
---
... С годами необходимость прикидываться дураком отпадает...

У меня для любителей посылки больших файлов и микрософт-шыта есть специальная автоподпись:
"I do NOT accept any attachments in my mail. I do NOT work with MSOffice documents".
Нужно повышать уровень развития респондентов и обучать их использовать цивилизованные методы пересылки данных:).
А объяснение довольно простое. Я часто веду важную переписку, и хочу, чтобы мои письма хранились надёжно и никогда никуда не исчезали. Поэтому, они по умолчанию хранятся на том разделе файловой системы, резервные копии с которого снимаются каждые 12 часов. Этой почтовой машиной пользуются несколько тысяч человек, поэтому квоты дискового пространства установлены небольшие. Зато надёжно.

Нужно повышать уровень развития респондентов и обучать их использовать цивилизованные методы пересылки данных
Проблемы начинаются там, где людям _необходимо_ работать с msoffice документами (и другими большими файлами), и делать это удобно как раз почтой, ибо люди не в локалке, где вс╦ можно бросить на сервер. Ставить же всем, кому нужно обмениваться файлами, ftp или web сервера, обучать ими пользоваться, или даже просто ставить icq/skype/etc - не выход.
Мне лично совершенно непонятны люди, которые пытаются заставить _всех_ использовать email для исключительно plain text сообщений длиной не более килобайта, причем выдерживая по 80 символов в строке, не отдавая себе отчета в том, что большинству как раз нужны (и удобны) новые возможности.
Я лично, например, не использую html для отправки email, но не имею ничего против тех, кто присылает мне email в этом формате. Я также не против тех, кто присылает мне многомегабайтные файлы в качестве аттачей - ибо квота в несколько гиг решает все проблемы, и те, для кого почта - это инструмент, или средство производства, или основное средство коммуникации - тоже решают проблемы с квотами. Те же, кто пользуется бесплатными мылерами, разумеется, проблемы имеют - но это их и только их проблемы.
В конце концов, мы живем в 21 веке, когда размер экрана для отображения текста уже давно в пару раз больше чем 80x25, и не ограничивается одним шрифтом и цветом, когда передача мегабайтного файла занимает секунды, а не полчаса, когда все больше и больше распостраняется multimedia - так зачем загонять себя обратно в каменный век? Впрочем, любителям жить в пещерах - никто не мешает. Можно ведь отказаться от всех благ цивилизации - никто ничего не будет иметь против, если, конечно, не пытаться навязать этот отказ всем остальным

http://www.rapidshare.de/