Помогите пожалуста!
На компьютере стоит операционка: немецкий Microsoft Windows 2000 SP4
Проблема в том, что на русских программках не отображаются русские буквы, одни ироглифы.
А точнее, если знаете программку "BIRTHDAY", которая постоянно напоминает о предстоящих памятных, запланированных событиях и о днях рождениях.
Так вот в ней идет все в норме на русском языке, а вот если я хочу отредактировать файл данных в едиторе, то там все в ироглифах, типа:
Ââîäÿòñÿ â âèäå; ää/ìì/ãããã (ää.ìì.ãããã) Êîãî_ïîçäðàâëÿåì_â_ðîäèòåëüíîì_ïàäåæå; Óêàçàíèå ãîäà íåîáÿçàòåëüíî
Как справится с этим?
Помогите, буду очень благодарен. Спасибо за ответ!

да сколько можно, сколько вас ещё там.
тебе сюда >>>http://recht.germany.ru/Computers.db/items/2.html?op=

Извеняюсь перед всеми, если я что не так делаю.

Большое спасибо за ссылку, очень помогла. Проблема решена!