русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Computer & Co

Русский софт на русском...!!!?

326  1 2 3 alle
**CCCP** Пионер18.04.06 07:20
**CCCP**
18.04.06 07:20 
Такс..., вот давно уже хочу ето сделать, да всё руки не доходят.
У меня <WinXP Pro SP2 Germany>..на немецком короче..., но у меня есть разный хлам
на русском, когда софты инсталирую, после вижу ток ерогливы (например в настройках от софта).
Вот что мне делать, что бы ети ероглифы стали нормальной кирилицей, чтоб можно было читать,
а не догадываться...
Уже разное пробывал, сам <WinXP> мне не поможет, но у меня есть софт он ето делает, но проблема
в том что етот софт фунциклирует, если система, т.е. <WinXP Pro> английской версии...
"нерушимый"
#1 
gendy коренной житель18.04.06 07:51
gendy
NEW 18.04.06 07:51 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 07:20
шрифты легко переключаются в региональных настройках виндовса в том числе и немецкого. а твой переключающий софт лучше даже не используй - делает он тоже самое только коряво

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
**CCCP** Пионер18.04.06 09:11
**CCCP**
NEW 18.04.06 09:11 
in Antwort gendy 18.04.06 07:51
Ха..., ето было бы замечательно, если в регионалных настройках ето можно было
поправить. Региональные настройки могут разрешить проблемы в <UniCode>, что
значет можно изменять и шрифт. А в програмках которые на русском програмированые
ето уже другой случай.., единственное если есть такое в софте, что можно внутри
софта выбирать язык, но если она на русском, то вначале видны каракули, потом нахожу методом тыка
выбор языка, например <Germany>, тогда идёт. Но проблема в том, что маленькие софты они полезны,
но выбора языка у них нет, можно инсталировать на английском или на русском..., а мне надо на немецком...
или на русском, ток без каракулей...
"нерушимый"
#3 
gendy коренной житель18.04.06 09:57
gendy
NEW 18.04.06 09:57 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 09:11
в виндовсе можно переключать как раз неуникодные шрифты. и русские буквы видны полностью. но вот о каком софте ты говоришь никак не пойму. похоже это не хамелеон и даже не AppLocale.

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#4 
**CCCP** Пионер18.04.06 11:48
**CCCP**
NEW 18.04.06 11:48 
in Antwort gendy 18.04.06 09:57
да ето не то, что ты знаешь, а хамелион у меня почему-то не пошёл при инсталяции.
А етот софт вот <Windows XP MUI>, на двух дисках. Но к сожалению как и говорил уже,
идёт ток на анлийской версии.
А то что ты мне предлагал, я ето уже давно пробывал....и никаких изменений..
"нерушимый"
#5 
gendy коренной житель18.04.06 11:53
gendy
NEW 18.04.06 11:53 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 11:48
Windows XP MUI я хорошо знаю, но он никак не влияет на шрифты, он меняет только язык интерфейса. нужен только если совсем уж немецкого не понимаешь, хотя разобраться в нескольких словах в интерфейса думаю не так уж сложно

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#6 
NightWatch свой человек18.04.06 11:56
NightWatch
NEW 18.04.06 11:56 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 11:48
Это то, что тебе нужно.
<--------------------------------
А MUI здесь не при чем (в русском MUI русские программы будут все равно все в каракулях, если язык программ, не поддерживающих юникод, выставлен, например на немецкий).
#7 
**CCCP** Пионер18.04.06 12:07
**CCCP**
NEW 18.04.06 12:07 
in Antwort gendy 18.04.06 11:53
да дело не в немецком, дело в русском, а понимаю я два достаточно хорошо, ЕСЛИ можно ето прочитать!!!
Вот какраз если инерфейс на русском, то у меня каракули в програме, а не русский
"нерушимый"
#8 
**CCCP** Пионер18.04.06 12:10
**CCCP**
NEW 18.04.06 12:10 
in Antwort NightWatch 18.04.06 11:56
Спосибо, но ето я уже давно пробывал, ето самое первое, что мне в голову пришло, а там всё по отмечал,
что даже на кирилицу намекает: греческий , чешский, югославский..ну и все русские конечно..., НЕ нефига,
всё осталось по старому..., ну прям не знаю, что и делать.., а ужасно интересно
"нерушимый"
#9 
NightWatch свой человек18.04.06 12:16
NightWatch
NEW 18.04.06 12:16 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 12:10
Там ничего не нужно отмечать. Нужно просто из выпадающего списка выбрать Russisch и перезагрузить компьютер. Если после этого ничего не изменилось, то у тебя винда конкретно глючит.
#10 
**CCCP** Пионер18.04.06 12:20
**CCCP**
NEW 18.04.06 12:20 
in Antwort NightWatch 18.04.06 12:16
ну я ето и имел ввиду, просто не так выразился..., короче итог....нихера!!
мож есчё что есть другое?
"нерушимый"
#11 
gendy коренной житель18.04.06 12:23
gendy
NEW 18.04.06 12:23 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 12:20
после переключения виндовс надо перегрузить. в принципе он сам просит перезагрузку

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#12 
**CCCP** Пионер18.04.06 12:29
**CCCP**
NEW 18.04.06 12:29 
in Antwort gendy 18.04.06 12:23
Ну ето само сабой разуееться,<neustart>, так как уже не первый годик проблема состоит)))
"нерушимый"
#13 
gendy коренной житель18.04.06 12:35
gendy
NEW 18.04.06 12:35 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 12:29
тогда отремонтируй виндовс, может что-то сбилось или "лишние" шрифты ст╦рты

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#14 
Миxa местный житель18.04.06 12:43
Миxa
NEW 18.04.06 12:43 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 12:29
что-то мне говорит что или мы все друг друга непонимаем или у тебя винда замученная твикерами
сделай так как в факе описано если не поможет то пиши что говорит на что ругается
это конечно если я тебя правельно понял что тебе нужен русский интерфейс в неуникодных прогах
#15 
**CCCP** Пионер18.04.06 12:47
**CCCP**
NEW 18.04.06 12:47 
in Antwort gendy 18.04.06 12:35
Да не.., ето тоже нет, я свой комп как с девушкой..., нежно и лаского.., работает как часики..
Да и до етого уже раз 20 форматировал, прыгал то на win2000, то на WinXP, то на Melenium..,
то на Win2003 server, короче вс╦ фигня...Остановился на ХР про..., а толку мало...., но выход должен быть...
если есть желание, я тебе скину етот софт, он мало весит.., попробуй..., может мы не можем понять друг друга
"нерушимый"
#16 
gendy коренной житель18.04.06 12:54
gendy
NEW 18.04.06 12:54 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 12:47
скинь, хотя насколько я знаю муй весит не так уж мало - 200-300 мб
емаил - <ник>@герману.ру

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#17 
**CCCP** Пионер18.04.06 12:56
**CCCP**
NEW 18.04.06 12:56 
in Antwort Миxa 18.04.06 12:43
ну что тут не понять, вот если прогу стартанул..., что видно на верху: (на немецком) Datei, Bearbeiten, Extras..так?!..
а если прога на руском то у меня там КАРАКУЛИ....
"нерушимый"
#18 
Миxa местный житель18.04.06 12:58
Миxa
18.04.06 12:58 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 12:56
фак читал? как там написано сделал?
#19 
**CCCP** Пионер18.04.06 13:05
**CCCP**
NEW 18.04.06 13:05 
in Antwort Миxa 18.04.06 12:58
какой фак?
"нерушимый"
#20 
Миxa местный житель18.04.06 13:12
Миxa
NEW 18.04.06 13:12 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 13:05
http://recht.germany.ru/Computers.db/items

#21 
  Daddy Karlo прохожий18.04.06 13:23
NEW 18.04.06 13:23 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 11:48
поговаривают, муи на любую версию можно воткнуть, только с крякалкой.
#22 
sanja6666 местный житель18.04.06 13:26
sanja6666
NEW 18.04.06 13:26 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 07:20
Купи себе русский(зофт и вторую фестплате) и не мучайся........ Про стягивать(в инете) молчу..........
[крас]Кто не рискует, тот не пьёт шампанское ;-) [/крас]
#23 
**CCCP** Пионер18.04.06 14:06
**CCCP**
NEW 18.04.06 14:06 
in Antwort Миxa 18.04.06 13:12
Ты пальцем покажи.., что я там должен читать красивое?
"нерушимый"
#24 
**CCCP** Пионер18.04.06 14:10
**CCCP**
NEW 18.04.06 14:10 
in Antwort Daddy Karlo 18.04.06 13:23
Ну так ты у себя попробывал? Можешь ты русские каракули читать?
а как ты говоришь, я сегодня вечером попробую.., я на работе сейчас..
хотя тут тоже не прочитать, тут <win2000 SP4> и тоже всё включено в
регионал настройках на русский
"нерушимый"
#25 
**CCCP** Пионер18.04.06 14:12
**CCCP**
NEW 18.04.06 14:12 
in Antwort sanja6666 18.04.06 13:26
)))))Ну ет по детски..., у меня лептоп..., куда мне ету 4-ю фестплату сувать..., неееее,
...я уверен, что можно и попроще..., но что-то я не так делаю...
"нерушимый"
#26 
Миxa местный житель18.04.06 14:13
Миxa
NEW 18.04.06 14:13 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 13:05
http://recht.germany.ru/Computers.db/items/2.html?op=
В ответ на:
Как сделать чтобы русские программы корректно отображались?

(если вы хотите, чтоб русские программы в немецком Windows XP были написаны русскими буквами, а не каракулями)

1. Start
2. Systemsteuerung
3. Regions- und Sprachoptionen
4. Erweitert
5. Sprache der Programme die nicht Unicode unterstützen
6. Выбрать "Russisch"
7. OK+Neustart




Вы сделали вс╦, как и было указано выше, но некоторые программы вместо русских букв показывают вопросики или непонятные символы..?


В этом случае должны помочь небольшие изменения в реестре, для этого скачайте этот архив
Распакуйте архив в любую папку, для устранения проблемы с вопросиками запустите файл rus.reg и подтвердите добавление в реестр. Для отмены изменений запустите файл default.reg

Также обращаем Ваше внимание на то, что при изменении настроек для правильного отображения программ с кириллицей, приходится смириться с тем, что немецкие буквы ü, ö, ä, ß будут отображаться некорректно.

поискать несудьба?
#27 
**CCCP** Пионер18.04.06 14:16
**CCCP**
NEW 18.04.06 14:16 
in Antwort Миxa 18.04.06 14:13
Ну да..., ето я и без факаф знаю..., НО НЕ ИДЁТ ЕТО У МЕНЯ..., сори
Но я не здаюсь...., буду есчё пробывать...
"нерушимый"
#28 
**CCCP** Пионер18.04.06 14:17
**CCCP**
NEW 18.04.06 14:17 
in Antwort Daddy Karlo 18.04.06 13:23
))) Ты мне шепни..., где ето поговаривали....
"нерушимый"
#29 
Миxa местный житель18.04.06 14:19
Миxa
NEW 18.04.06 14:19 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 14:16
попробуй ещ╦ просто переустановить ту прогу может поможет, да а с какой программой например проблема?
#30 
**CCCP** Пионер18.04.06 14:24
**CCCP**
NEW 18.04.06 14:24 
in Antwort Миxa 18.04.06 14:19
если чесно, то их у меня много...., но есть такие , где можно выбирать язык (например : английский, немецкий, русский),
тогда и у меня проблем нет, могу всё читать, но как нет такой функции в софте, так я методом тыка...ну неинтересно же так))
"нерушимый"
#31 
Миxa местный житель18.04.06 14:32
Миxa
NEW 18.04.06 14:32 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 14:24
В ответ на:
но есть такие , где можно выбирать язык (например : английский, немецкий, русский),
тогда и у меня проблем нет

ну это уникодные наверника
В ответ на:
если чесно, то их у меня много....

любую например, мне не просто интересно хочу проверить ну и о результатах сообщить.
#32 
**CCCP** Пионер18.04.06 15:14
**CCCP**
NEW 18.04.06 15:14 
in Antwort Миxa 18.04.06 14:32
куда посылку выслать?
"нерушимый"
#33 
Миxa местный житель18.04.06 15:19
Миxa
18.04.06 15:19 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 15:14
uralsk@germany.ru
#34 
  Daddy Karlo прохожий18.04.06 17:30
NEW 18.04.06 17:30 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 14:17
шепнул в личные, но там только намек
нужно трясти того, кто сказал
#35 
  Daddy Karlo прохожий18.04.06 17:34
NEW 18.04.06 17:34 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 14:10
попробывать не могу,у меня русская винда, каракули не может , по понятиям писать.
#36 
Миxa местный житель18.04.06 18:12
Миxa
NEW 18.04.06 18:12 
in Antwort **CCCP** 18.04.06 15:14, Zuletzt geändert 18.04.06 18:14 (Миxa)
попробовал всё работает стандартными методами

единственное изменение
#37 
**CCCP** Пионер19.04.06 07:39
**CCCP**
NEW 19.04.06 07:39 
in Antwort Миxa 18.04.06 18:12
Всем, всем огромное спосибо, вс╦ работает...., единственное, я поставил так, чтобы комп без рестарта вс╦ принимал..
ето и была моя ошибка...
вот было так:
<-----------
"нерушимый"
#38 
**CCCP** Пионер19.04.06 07:42
**CCCP**
NEW 19.04.06 07:42 
in Antwort Миxa 18.04.06 18:12
а стало так:
<------------------
"нерушимый"
#39 
**CCCP** Пионер19.04.06 07:44
**CCCP**
NEW 19.04.06 07:44 
in Antwort Миxa 18.04.06 18:12
вопрос: а как ты картинки в ответ ставишь?..растолкуй..плыз
"нерушимый"
#40 
игoрь online19.04.06 10:51
игoрь
NEW 19.04.06 10:51 
in Antwort **CCCP** 19.04.06 07:39
неужели FAQ удалось прочитать..? или "само" заработало..?
В ответ на:
а как ты картинки в ответ ставишь?..растолкуй..плыз

http://foren.germany.ru/smoke/f/5062822.html
http://foren.germany.ru/smoke/f/5114551.html
там можно заодно и потренироваться, только пожалуйста - сначала внимательно почитайте, а потом делайте - глядишь и вс╦ получится.
[зел]здесь могла бы быть моя автоподпись[/зел]
#41 
Миxa местный житель19.04.06 10:54
Миxa
NEW 19.04.06 10:54 
in Antwort игoрь 19.04.06 10:51

#42 
**CCCP** Пионер19.04.06 11:13
**CCCP**
NEW 19.04.06 11:13 
in Antwort игoрь 19.04.06 10:51
да всё нормально.., но в моём случае никакой FAQ не помогал, дело было в моих настроиках для рестарта.
Тема закрыта, всем спосибо
"нерушимый"
#43 
**CCCP** Пионер19.04.06 11:15
**CCCP**
NEW 19.04.06 11:15 
in Antwort игoрь 19.04.06 10:51
И за второе спосибо, насчёт картинок..
"нерушимый"
#44 
gendy коренной житель19.04.06 11:16
gendy
NEW 19.04.06 11:16 
in Antwort **CCCP** 19.04.06 07:39
>единственное, я поставил так, чтобы комп без рестарта вс╦ принимал..
я тебе три раза повторил - перестартуй компьютер

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#45 
игoрь online19.04.06 11:33
игoрь
NEW 19.04.06 11:33 
in Antwort **CCCP** 19.04.06 11:13
нет проблем, пожалуйста.
чудес не бывает, Вам действительно несколько раз говорили как и что делается и ссылка на FAQ была далеко не лишней. это не в виде назойливого замечания, а в виде пожелания пользоваться стандартной схемой а) изучить матчасть; б) испробовать теорию на практике; в) если не получилось, взяться за проблему "всем миром"(например в форуме).
обычно, при выполнении пунктов а и б, пункт в просто не возникает
[зел]здесь могла бы быть моя автоподпись[/зел]
#46 
**CCCP** Пионер19.04.06 12:25
**CCCP**
NEW 19.04.06 12:25 
in Antwort игoрь 19.04.06 11:33
Я видел, что предложения были толковыми.., но я неправильно у себя в настройках для рестарта сделал..
ето и была проблема
"нерушимый"
#47 
1 2 3 alle