Login
Ироглифы
222
NEW 08.03.06 23:07
Кто знает как зделать чтобы програма писала на русском языке,а то одни ироглифы.Скачал программу теперь ничего не могу прочитать.
Заранее быду очень благодарен за помощь.
Заранее быду очень благодарен за помощь.
NEW 08.03.06 23:26
in Antwort fiat 08.03.06 23:17
Да очень просто.
Если WinXP: Перевести в русский режим- Start/Systemsteuerung/Regions- und Spracheinstellungen/Erweitern Там выбрать русский язык и Ok. Крмпьтер спросит перегрузиться. И все. Вместо иероглифов будут русские буквы. При этом пропадут "особенные" немецкие буквы - умляуты. По такому же сценарию можно перевести обратно в немецкий.
Если Win98 или Me: есть специальная программа Hameleon. С ее помощью проделывается похожая операция.
Если WinXP: Перевести в русский режим- Start/Systemsteuerung/Regions- und Spracheinstellungen/Erweitern Там выбрать русский язык и Ok. Крмпьтер спросит перегрузиться. И все. Вместо иероглифов будут русские буквы. При этом пропадут "особенные" немецкие буквы - умляуты. По такому же сценарию можно перевести обратно в немецкий.
Если Win98 или Me: есть специальная программа Hameleon. С ее помощью проделывается похожая операция.
Удачи.Николай
NEW 08.03.06 23:32
in Antwort tk_nikola 08.03.06 23:26
NEW 08.03.06 23:56
in Antwort fiat 08.03.06 23:32
tk_nikola имел скорее всего в виду русский язык выбрать в опции : "Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen", это сразу же первая в <"erweitert">. тогда должно по идее пойти
NEW 09.03.06 00:05
in Antwort fiat 08.03.06 23:32
у всех ХР ... и всех работает ... затри "прогу" ... переключи на русск. .... и "наиграй" прогу "поновому"
Диагностика МБ и БМВ в Кёльне
NEW 09.03.06 09:53
in Antwort fiat 08.03.06 23:07
это проблема в кодировке
..................................................................................................
http://www.germany.ru/photos/43062.big.jpg
..................................................................................................
http://www.germany.ru/photos/43062.big.jpg
NEW 09.03.06 12:14
А кто-нибудь смог решить такую проблему:
У меня немецкий ХР. Для работы мне нужно пользоваться как немецкими, так и русскими программами. Если ставлю немецкий для программ, не поддерживающих Юникод, то на русских вс╦ отображается иероглифами, что делает их совершенно непригодными. Предложение "выучить наизусть меню программы и пусть себе отображается иероглифами" не годится, потому что там есть генерируемый текст, который тоже отображается криво.
Если ставлю в расширенных языковых установках русский - в немецких программах не читаются спецсимволы, и что самое ужасное - не могу использовать немецкие спецсимволы в почтовом клиенте:(
А мне эта возможность позарез как нужна, чтобы переписываться с клиентами.
Неужели Microsoft не придумал ещ╦ решения? Мне кажется, что такая проблема возникает у многих. В одной Германии таких наверное десятки тысяч.
in Antwort tk_nikola 08.03.06 23:26
В ответ на:
Если WinXP: Перевести в русский режим- Start/Systemsteuerung/Regions- und Spracheinstellungen/Erweitern Там выбрать русский язык и Ok. Крмпьтер спросит перегрузиться. И все. Вместо иероглифов будут русские буквы. При этом пропадут "особенные" немецкие буквы - умляуты. По такому же сценарию можно перевести обратно в немецкий.
Если WinXP: Перевести в русский режим- Start/Systemsteuerung/Regions- und Spracheinstellungen/Erweitern Там выбрать русский язык и Ok. Крмпьтер спросит перегрузиться. И все. Вместо иероглифов будут русские буквы. При этом пропадут "особенные" немецкие буквы - умляуты. По такому же сценарию можно перевести обратно в немецкий.
А кто-нибудь смог решить такую проблему:
У меня немецкий ХР. Для работы мне нужно пользоваться как немецкими, так и русскими программами. Если ставлю немецкий для программ, не поддерживающих Юникод, то на русских вс╦ отображается иероглифами, что делает их совершенно непригодными. Предложение "выучить наизусть меню программы и пусть себе отображается иероглифами" не годится, потому что там есть генерируемый текст, который тоже отображается криво.
Если ставлю в расширенных языковых установках русский - в немецких программах не читаются спецсимволы, и что самое ужасное - не могу использовать немецкие спецсимволы в почтовом клиенте:(
А мне эта возможность позарез как нужна, чтобы переписываться с клиентами.
Неужели Microsoft не придумал ещ╦ решения? Мне кажется, что такая проблема возникает у многих. В одной Германии таких наверное десятки тысяч.
NEW 09.03.06 12:24
in Antwort new-atlantika 09.03.06 12:14
глюки всегда гденибуть будут.
А шо за "немецкие спецсимволы" такие?
А шо за "немецкие спецсимволы" такие?
Es wird schlimmer als es ist, doch wir werden besser,wenn die Zeit gekommen ist, dann wetzen wir die Messer.
09.03.06 12:52
in Antwort new-atlantika 09.03.06 12:48, Zuletzt geändert 09.03.06 12:56 (kostavan)
так распеши их, немцы вроде понимают свой язык
темдолее одним уже меньше ß-ss по новым правилам

темдолее одним уже меньше ß-ss по новым правилам

Es wird schlimmer als es ist, doch wir werden besser,wenn die Zeit gekommen ist, dann wetzen wir die Messer.
NEW 09.03.06 13:13
in Antwort kostavan 09.03.06 12:52
NEW 09.03.06 13:42
in Antwort digital_pilot 09.03.06 13:13
почему не так? ну ладно не везде
http://rechtschreibung-lernen.de/rechtschreibung/neue_rechtschreibung_s-laute.ht...
http://rechtschreibung-lernen.de/rechtschreibung/neue_rechtschreibung_s-laute.ht...
Es wird schlimmer als es ist, doch wir werden besser,wenn die Zeit gekommen ist, dann wetzen wir die Messer.
NEW 09.03.06 15:34
in Antwort fiat 08.03.06 23:07
почитайте, может поможет:
http://recht.germany.ru/Computers.db/items/2.html
http://recht.germany.ru/Computers.db/items/2.html
[зел]здесь могла бы быть моя автоподпись[/зел]
NEW 11.03.06 00:37
in Antwort jenya770_3 08.03.06 23:56
это все зашибись, но есть еще одна проблемка о которой почемуто никто не говорит.... при такой якобы руссификации русские буквы то отображаются, но слетает в конец все дерево старт\программы.... если попытаться установить прогу которая создает группу на русском. вот такая херня малята. если че кто накопает как бороться. мыльте на личку.