кто-нибуд` знает, можно ли адоптироват`/ перевести меню и управление Palm`a на русский язык?

http://www.enlight.spb.ru/pilot/index.phtml
---
Ваше счастливое число - 7352685223431656234754. Ищите его всюду!

а еще вопрос. я скачала эту програмку на комп`ютер. но когда пытаюс`перекинут`ее на палм через Durchsuchen (как обычно), то он не видит этот формат программы, она в zip. у меня палм всего один ден`, я пока на него ничего не скачивала. может я что-то делаю не так?
спасибо за помощ`.

> я скачала эту програмку
Какую именно?
---
Жизнь грустная. Зато зарплата смешная.

кирхак 2

Если Palm рабатает так же, как Pocket PC, то программы на него не переносятся, а инсталлируются.
После того, как Вы скачали нужную программу, запустите её на "большом" РС. После её инсталляции появится сообщение, что во время следующей синхронизации она будет проинсталлирована на Вашем "наладоннике".

синронизацию я сделала, как ты написала, но на палме ничего не изменилос`. т. е. мне надо еще эту програмку на палме после синхронизации инсталлироват`? как я смогу писат`по-русски (извини "чайника" )

Нет, на самом палме ничего не инсталлируется. Инсталляция должна производиться при синхронизации. Для палма это тоже ActivSync? Я, к сожалению, с палмом никогда не работала.
А ты запускала .exe-файл на своем РС? И появилось ли после этого какое-нибудь сообщение?
Если нет, попробуй запустить сгруженный файл еще раз. Если сообщение появилось, то попробуй еще раз синхронизировать.
Или повтори всё с самого начала: удали сгруженный файл, скачай его еще раз, запусти, дождись сообщения, синхронизируй.
Потом можешь поискать свою программку в "Programme" на палме, она должна там появиться. И дальше уже надо запускать её саму.

я на копме ничего не инсталлировала. просто открыла зип, кликнула на нужную программу и он у меня спросил, нужно ли при следующей синхронизации перекинут`ее на оалм? я подтвердила. кстати так же я скинула еще одну програмку, тоже в зипе. и она работает без инсталляции на компе. а вот кирхак пока нет.

Какой палм-ос у тебя? Все эти хаки по-моему с новыми версиями не работают. Там свои приблуды.

> он у меня спросил, нужно ли при следующей синхронизации перекинут`ее на оалм? я подтвердила
С тех пор синхронизировались? Если да, то кирхак должен появиться в меню. Запустите и внимательно читайте, что он пишет, прежде чем нажимать Ок.
Не уверен, что он дает руссификацию меню и системных сообщений.
---
Если эта надпись уменьшается - ваш монитоp уносят!

у меня Palm zire m 150. так что эта версия кирхака должна идти

программа сейчас на палме. когда я на нее кликаю, открывается меню на наглийском: такое:
status
on, off
module none
power on mode
english, national, don`t care
и внизу неактивировано
activate after reset

программа ест`, но на русском я пока писат`не могу

Ресет надо сделать.
---
Вы очень кстати - у нас тут разврат...

а как?

Высылайте палм, посмотрю, скажу.
---
Рожденный ползать летит за деньги.

Выбери в module что-нить из списка.

кроме none ничего нет

Я так давно его ставил, что не помню. Мож там еще какие-то модули надо ставить?

не знаю

Да не надо там ничего ставить. Перезагрузиться надо и все.
---
Life begins at 100 MHz (2:4666/1.17)

а у тебя какой палм?
когда пишеш`что-нибуд`ест`в ,меню переключател` с нем. на русский?

как?
почему тогда другая программа без перезагрузки работает? я их одновременно скинула.

я не очен`то представляю как можно перезагрузит`палм ... вкл и выкл... и всё... другие возможности?

Ну, так программа-то есть на палме?
Для Reset: поищи (обычно сбоку) углубление, подходящие под твой "карандашик". Нажми.

> почему тогда другая программа без перезагрузки работает?
Потому как кирхак, это не программа.
Посмотрите докумантацию, как резет сделать. Кнопка сзади есть, наверное.
---
Жизнь - это RPG, только бета и с кучей глюков

Развинти свой карандаш и ткни острой штукой в дырку сзади.

У меня Vx. Есть.

пишу всем сразу:
дырочка "ресет" нашлас`,
карандаш не развинчивается, пришлос`иголкой ткнут`.
после: все по-старому. в меню кирхака ничего не изменилос`. в меню aufgaben, например, где можно было бы писат`по-русски, никаких дополнител`ных функций для перелкючения на русский.

по-моему, там все же надо скачать и установить модули: http://www.enlight.ru/pilot/cyrhack/mods.html

ты не мог бы сказат`какой или какие именно мне нужны? у меня палм OS 4.1 . для 4.х. там нескол`ко разных модулей: Russian (1251), Russian (KOI8-R), Russian (1251ph)
и еще вопрос: когда я перекину модули, их надо будет инсталлироват`или достаточно будет сделат`резет?
спасибо

1251 и кои, насчет ресета не знаю, но метод научного тыка еще никто не отменял ;)

почти получилос`
правда тепер`в меню у меня все немецкие умляуты заменны русскими буквами.
граффити работает
а вот русская тастатура нет. т.е. она ест`и когда на нее кликаеш`, то пишется абра-кадабра, а не те буквы, на которые кликаеш`.

исправляюс`. тастатура заработала, но с другим модулем
а вот умляуты еще осталис`

п.с. а если деактивирую модул`, чтобы снова показывалис`умляуты в меню, то невозможно прочитат`то, что написано по-русски.
получается либо без умлаутов, либо без русского языка

> а вот умляуты еще осталис
Это так и будет. Умлауты занимают те же позиции в таблице, что и русские буквы. Одновременно поддерживается только в уникоде, а какой уникод в палмос4? :)

ну тогда я справилас`
всем спасибо за помощ`.

я себе еще ридер скачала, может подкините странички с електронными книгами (бесплатными), можно на русском или на немецком? или на маил можно.
мерси

Поздравляю.
Немецких книг в интернете практически нет. А вот русских - сколько хочешь. Кстати, на первой странице Германки есть ссылки на библиотеки.
Вот тебе самые популярные из них:
http://www.lib.ru
http://www.litportal.ru
http://www.aldebaran.ru
Viel Spaß!

спасибо
кстати я заметила, что они почти все в док.формате. пыталас`их перекинут`на палм - не идет. их сначала с пдф. конвертироват`нужно?

я нашла одну страничку с немецкими книгами. если тебе надо http://www.pda-books.de/start.php
формат уже для пда, т. е. ничего менят`не нужно.

Конвертация:
http://soft.palmclub.ru/soft/software.phtml?id=4511
Я любил эту читалку:
http://palmfiction.sourceforge.net/
---
Бить лежачего некрасиво, зато безопасно.

Рекомендую http://www.plkr.org