я монитор со встроенными динамиками таk подключил

Клас! Вот это информация . Как раз для таких как я
Если я правильно понял, то снизу разьём - это собственно моник. Просьба, если не особо затруднит, то на самом монике в какой разьём втыкать кабель?.. Там есть такой светлого цвета многоштырьковый. Я думаю что туда спец. кабелем. Так?

да,
этот кабель ?

Спасибо за инфо. Все работает.
Меня, собственно только звук интересовал, остальное - там трудно ошибиться .
Конечно этот кабель, другого не дано.
А вот со звуком я сразу не допёр как-то.
Но вот теперь, интересно, как отрегулировать тональность? Звук металлический какой то. Я пробовал различные режимы эквалайзера, но всё равно, через колонки звук намного качественней получается. Где можно поменять настройки?

Если у тебя WIndows XP и есть такая программка на панели инструментов (Systemsteuerung) CMI Audio Config Program, то можешь настроить там

Что то подобное я ему пытался настроить, но это была какая то его программа не виндовская. у него медийный комп. и там куча всякого добра. но звук всё равно металлический