Как можно переписать звук с фильма по телеку на комп.? Моя жена думает что таким образом быстрее выучит немецкий. . Может быть она и права, не знаю. Но идея такая. Есть фильм Verliebt in Berlin. Так вот, она хочет от туда переписать, что они там говорят на комп., а потом записать на WMA/MP3 Player with USB stick и слушать день и ночь. Помогите с этим разобраться, а то она меня уже задолбала, если не сказать круче...

технически реально конечно, но в домашних условиях возни много.. проще поискать в направлении Hörbücher, может и этот сериал в таком виде есть. а если нет то можно и другое подобрать, для языка самое оно

Спасибо за инфо. А это Hörbücher, это в книжных магазинах спрашивать или где? Это типа касеты или диска?

как один из вариантов,подключить микрфон и записывать через микро,минус при этом:посторонние шумы,но зато Verliebt in Berlin можно слушать :))
программу для этого:http://www.rogueamoeba.com/audiohijack/ я сам не использовал(Она на аглицком.),но слышал от одного знакомого. от Windows программа можно только 60 сек. записывать
Она на аглицком.

задай для начала в гугле Hörbücher,там очень много интересных предложений

Спасибо за разъяснения. Но вобще что такое Hörbücher? Я в немецком то сам тоже не очень... В магазине это можно купить и в каком?

У меня муж подобным образом учит. В библиотеке взял книгу и CDшки "Illuminati". Попеременно читает и слушает. До сих пор его проблема была в том что он не понимал что говорят, а теперь ему уже удается не только улавливать знакомые слова, но и смысл сказаного. Но много зависит от того как актер прочитал текст.
Hörbüch это CD или кассета с аудиозаписью книги, кино и т.д.
Как записать с Tv на комп я не знаю, но у моего музыкального центра есть вход/выход через который я могу записать на кассету с видика, телевизора или CDшника. А еще Ослом можно скачать этот сериал и где-то тут советовали как записать с видео звук. Вот тут http://foren.germany.ru/computer/f/4507579.html?Cat=&page=4&view=collapsed&sb=5

Спасибо за инфо!