Хочу установить руссифицированную WinXP,как вторую систему т.к с немецким и английским дружу плохо. Где можно найти информацию,в доступной форме, как создать загрузочную CD или просто скачать. Спасибо.

Загрузочную CD создаёт microsoft сам. Тебе остаётся её лишь купить или...
Необходимо выделить ещё одну "примере партишен" - есть выбор прг для этого, например PQ PartitionMagic - и на неё инсталлировать руссифицированный виндовс. Бутменеджера ХР создаст сам. Неудобвство, на мой взгляд, менеджер от ХР не прячет вторую виндовскую партицию.
Я ставлю в таких случаях бутменеджер с того же PQ PartitionMagic

кто мешает поправить руками boot.ini ?

а зачем е╦ вообще прятать? если есть желание не допустить туда шаловливые ручки то можно права доступа на соответствуюшие папки подкорректировать.