Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Компьютер & Co

google переводчик- замена слова

200  
marsianka.kat знакомое лицо16.01.22 14:06
marsianka.kat
16.01.22 14:06 

не пойму либо с браузером что- то не то, либо с гугле переводчиком, либо с виндовсом моим 10 что-то явно не то. браузер фаирфокс и опера.


Копирую одно вставляю в переводчик -слова некоторые заменяются сами собой. Притом такое часто. Копирую с ворда или с интернет страницы без разницы.

Сначала думала может неправильное он заменил на правильное. А сейчас понимаю что в этих заменах вообще никакой логики и смысла. Например сейчас ОДНО слово veranlass заменил на verursachen. такое чувство что ему больше нравиться это слово! )


Пробовала это же вставить в фаирфокс в гугле переодчик, прошло. Но когда второй раз вставляю в браузере опера, тоже норм все правильно вставляет. Вообщем раз на раз.


когда с оперы копирую в ворд вставляю, получаются огромные буквы, а с фаирфокс нет такого. В чем ошбка не пойму куда смотреть.

#1