Нужна карта от производителя NVIDIA, 12 Gb для рендеринга 3-D сцен, важно наличие CUDA Cores, а именно вот такая:

NVIDIA GeForce RTX 3080Ti 12Gb

Поиск выдаёт много других производителей (названных в заголовке) с незначительной разницей в цене и тоже с чипом NVIDIA:

И вот тут я ничего не могу понять: какая из них нужная мне карта NVIDIA GeForce RTX 3080Ti ?

Конфигурация:

-MSI MPG B550 Gaming Carbon

-AMD Ryzen 9 5950X 16x 3.40GHz

-32GB Patriot Viper Steel DDR4-3600

-1TB Samsung 980 Pro M.2 PCIe 4.

И что Вам непонятно? Разные производители выпускают графиккарты с одинаковым GPU и техн. данными. Точно так же как разные производители выпускают например ноутбуки с одинаковыми процессорами Интел.

Не морочьте себе (и нам) голову - Нвидиа, Гигабит... вам нужно что нибудь из этого:

https://ru.ebay.com/b/3dfx/bn_21818683

Рзница в +-5% разгона чипа "от производителя", разных вариантах охлаждения "от производителя" ну и от наценки "марки" от того же производителя.

Которая дешевле, имеет большую гарантию, та и нужна. CUDA-ядер во всех будет одинаково, т.к. их количество заложено производителем чипа, т.е. самой Нвидией.

Можно ещё на отзывы пользователей обратить внимание. Карты с плохими объективными отзывами лучше не покупать. https://geizhals.de/?cat=gra16_512&xf=9816_03+05+16+-+RTX+...

какой прогой будет рендер?

посмотрите серию Quadro

Решения для рендеринга на GPU, предназначенные для дизайнеров и художников визуальных эффектов | NVIDIA

nvidia - разработчик чипа

gigabye, msi, asus - разработчики/производители видеокарт с этим чипом. Иногда видеокарты различаются только наклейкой.

Есть и варианты видеокарт от самой Nvidia, производимые на заводах Foxconn, как с наклейками от вышеназванных товарощей так и без них.