Посоветуйте пожалуйста свободную версию, где можно не просто вырезать часть изображения, но и передвигать его с большой точностью, выравнивать по виртуальной линии. Например, текст из разных шрифтов и фрагментов, но в итоге д.б. четко на одной линии. Например в Photopea двигать вырезанный элемент вообще не получается, только весь документ двигается

Опенсорсный "фотошоп".

Абсолютно легально и бесплатно.

https://www.gimp.org/

как выше написали gimp или https://www.getpaint.net/

для простых задач то-же неплохо, всеко лучше обычного Paint

На всякой случай напомню, так как многие этого даже не знают, в Вин 10 есть бесплатный и достаточно интересный Paint 3D

Brodyaga- Paint 3D- cush', zto tam karandashikom zakrashivat'?

регистрируете почту , скачиваете триальный полноценный фотошоп . Через месяц новую почту и заново . Либо оплачиваете фотошоп только когда вам нужен. Или скачать с трекера