Насчёт фотобумаги, я не пробовал печатать на цветном лазере, но как то давно на ЧБ печатал, проблем с толщиной бумаги не возникло.
На цветном я могу и этикетки, и конверты и другое печатать, вполне возможно что и на фотобумагу пойдёт.

Вот к примеру уже со сканером:
1) https://www.office-partner.de/canon-i-sensys-mf746cx-11223...

Но на разный сайтах в описании пишут разное разрешение для печати в цвете.
на одних до 12000 х 12000, а на других только до 600 х 600

Всегда смотри на офю сайте. Там стоит:

Druckauflösung

600 x 600 dpi

Druckqualität mit Image Refinement Technologie

Bis zu 1.200 x 1.200 dpi (mit AIR)

Это значить что реально 600х600, и повышение качества картинки за счёт этой технологии:

Технология повышения разрешения (RET) - это форма технологии обработки изображений, используемая для управления характеристиками точек, популярная среди производителей лазерных и струйных принтеров. Тесно связанные методы RET также используются в технологии производства фотолитографии СБИС, в частности, в отношении 90-нанометровой технологии.

Под разрешением понимается резкость деталей изображения, плавность изогнутых линий и точное воспроизведение изображения. В обоих случаях RET использует предварительную компенсацию изображения, чтобы попытаться уменьшить влияние процесса печати.

Среди основных проблем RET в технологии СБИС - фундаментальные свойства волны: амплитуда, фаза и направление.

В общем нужно смотреть качество печати, насколько оно хорошо передаёт картинку.

По остальным, для печати в фото качестве лазеры, как уже писал, не подходят, но дорогие офисные печатают вполне хорошо.
Для печать в фото качестве я бы взял себе к примеру такой - https://www.ebay.de/itm/133652491355?epid=28032167247&LH_B..., он заправляемый, что уменьшит расходу по покупке картриджей, чернила стоят дешевле. Ну а из лазеров, я бы всё же остановился на Brother, даже если брать оригинальные тонеры, они дешевле чем под ксерох и лексмарк, а по качеству печати думаю будет одинаково.

Попробуй погуглить на тему отзывов по друкерам, для печати рекламной продукции, может найдёшь что интересное. Ну или сходи в так называемые городские типографии, там обычно стоят простые офисные друкеры типа ксерокс и тд., по крайней мере в нашей стоит такой.

Вот еще "Canon Color imageClass MF644Cdw" гляньте

https://www.gadgetreview.com/canon-imageclass-mf644cdw-rev...

Качество печати должно быть на уровне.