как внести скриншот в "тело" письма
Нет, неправильно. То что Вы копируете с радикала, это ссылка на картинку , которая загружена на радикал и к Вашему письму она никак не относится.
Вам надо сохранить картинку на свой ноутбук. И уже с него прикрепить в своё письмо.
Загружаете картинку, т.е. правой кнопкой мыши на картинку "Сохранить как..." ( не знаю, как это на немецком) , но именно "сохранить как.."
Картинка загрузится на ноутбук, в какое-то место. Запомните куда.
Далее. Открываете письмо, нажимаете на "прикрепить" и откроется ваш ноутбук. Ищите то место куда сохранилась картинка. Кликаете на неё. И она прикрепилась.
Таким образом, можете послать эту картинку сами себе и посомтреть, получилось или нет.
Она не будет в середине письма. Нужны специальные теги, чтоб она была в середине письма.
Теги - это специальные значки, которые держат картинку 
А в письме этих значков нет, а если вы их найдёте в интернете, то они всё равно не сработают, потому что письмо не поддерживает эти значки
Не сбивайте ее с толку.. писали ведь ей уже, что при пересылке голого текста картинку можно только приаттачить, но.... Если письмо было набрано в формате html (a на мейл ру и большинстве программ-мейлеров это организовано именно так, иначе там не было бы возможности ни вставлять картинки, ни писать разными по размеру шрифтами и тд), то мейлер получателя, получив такое письмо и опознав в нем html, соответсв. образом обработает теги и покажет не голый тектс, а html и картинку посреди текста -- в том же виде, как они были в исходном html-письме. Все норм. мейлеры это умеют, ни или практически все (помнится, когда-то чуть ли не единственным "голотекстовым" мейлером, не поддерживающим html, был The Bat -- выдавалось это за фичу, связанную с безопасностью).
Вы просто, что то не так делаете. Вставить в ворд картинку можно? А сразу же вставить в почтовой программе нельзя? Тогда смените почтовую программу.
Вот ради интереса Thunderbird
И стандартный мейл от винды
Мне необязательно чтоб картинка прямо посередине была. Главное, чтоб она была в "тело" текста вставлена!
Пользуюсь тоже Thunderbird. Сейчас вашу "проблему" попробовал.
Сделал скиншот (Strg+Druck), потом в Thunderbird написал текст, несколько строчек, потом мышем кликнул в любое место текста и правой кнопкой нажал Einfügen. И там где кликнул, туда скиншот и вставляется, даже не сохраняя его где-то в папках. Всё отлично работает!
Все зависит от того, как вы отправляете e-mail. Если вы прямо из браузера открываете mail.ru и там создаете новое послание, вставить картинку прямо в тело не получится. Как правильно сказали, для этого надо пользоваться программами почтовиками. Thunderbird надо сначала настроить, вон, там, стоит же, "начать настройку". Кликниет на картинку E-Mail. Потом вам надо будет ввести ваш E-Mail адрес и пароль к ящику. У большинства провайдеров почты настройки опознаются автоматически. Когда все это будет настроено, вы сможете во все ваши сообщения в тело вставлять скриншоты. Самый простой и эффективный способ в Windows 10 сочетание клавиш Win+Hochstelltaste +S. На экране появится крестик. Зажав левую кнопку мыши вы можете выбрать участок экрана который вам нужен , он сразу скопируется в буфер. В e-mail будет достаточно просто вставить, например сочетанием клавиш Strg + V
В описании звучит громоздко, но, на самом деле, очень быстро, попробуйте и убедитесь. Итак, сначала Win+Hochstelltaste +S а потом Strg + V
Формула Любви или по следам Он и Она