Что сие означает? Что, надо дополнительно что-то платить?
"
Sehr geehrte T-Online Kundin,
sehr geehrter T-Online Kunde,
mit SMTP eMail-Versand versenden Sie Ihre eMails mit Ihrer Wunsch-Absenderadresse.
Heute möchten wir Sie darüber informieren, dass SMTP eMail-Versand ab 02.09.05 als Einzelleistung nicht mehr zur Verfügung gestellt werden kann. Daher erfolgt mit diesem Termin eine automatische Umstellung auf unser
T-Online eMail Paket für nur 4,95 EUR/Monat1 - SMTP eMail-Versand ist dabei Bestandteil im eMail Paket.
Für Sie bleibt daher alles wie gewohnt, jedoch mit noch mehr Leistung als zuvor, wie ...
1000 MB Speicherplatz - für eMails mit großen Anhängen

SMTP - это сервис для быстрого получения почты. Должен быть бестплатным. Настраивается в программах The Bat/Outlook, как правило в паре с РОР3

SMTP - это сервис для быстрого получения почты.
Вообще-то к скорости (!) полученя почты не SMTP не имеет никакого отношения.
SMTP - simple mail transfer protocol, тоесть "простой протокол пересылки почты."

Оутлуком пользуюсь давно и что такое SMTP примерно представляю. Вот не пойму. что этим письмом мне T-Online хотел сказать...

Со 02.09.05 с тобой будет автоматически заключен договор на email пакет, стоимостью 4,95 ┬ в месяц

письмо это придупреждение, что с 02.09.05 будешь платить телекому 5 евро больше.
http://as400.strana.de/tv/ajara_tv.xml

Они говорят, что больше не будут разрешать пользоваться SMTP просто так, а выделяют место 1000мб для почты и будут брать за это 5 евро.
Как бы и другие такой хернёй не занялись. Я тоже бесплатно пользую пока. Нахер мне место, я почту ежедневно собираю...
I, Robot.

больше он платить не будет

Für Sie bleibt daher alles wie gewohnt

ну если он до этого уже платил эти 5 евро, то ты прав
http://as400.strana.de/tv/ajara_tv.xml

Это relay-server, с его помощью ты можешь отсылать мыло с любым адресом. Стандартно только с телекомовским.
В сети еще есть бесплатные relay-серверы. Я пользуюсь аркоровским.
And so, Theodore Donald Karabotsos, ... we commit your mortal remains to the bosom of the Pacific Ocean, which you loved so well.(с)

Пеши исчо :-Р
And so, Theodore Donald Karabotsos, ... we commit your mortal remains to the bosom of the Pacific Ocean, which you loved so well.(с)

И что? Не отвертется?

dass SMTP eMail-Versand ab 02.09.05 als Einzelleistung nicht mehr zur Verfügung gestellt werden kann. Daher erfolgt mit diesem Termin eine automatische Umstellung auf unser T-Online eMail Paket für nur 4,95 EUR/Monat1 - SMTP eMail-Versand ist dabei Bestandteil im eMail Paket
если не желаешь "автоматически" перейти на новый пакет "Мыла", напиши им письмо с отказом. Желательно "Einschreiben" через почту.
Такое изменение считается достаточным поводом для расторжения договора. Пригрози им что если поднимут плату, ты кюндигуешь и их пакет SMTP тебе не нужен.
Как я понял у тебя проблеиы с немецким... а письмо желательно составить правильно. Но не тушуйся, важен сам факт отказа, как сможешь, для начала просто электронной почтой...
Только не путай автоматический ответ с реальным.
ЗЫ У тебя в Целинограде родственников не было? На ул. П.Грекова?
I, Robot.