Просветите народ как из пдф книги, которую сохранили как JPEG сделать с возможностью копировать для перевода на другой язык?

Применить распознаватель текста, но в зависимости от качества скана, может быть тот еще геморрой.

Kaкой сейчас софт для этого актуальный, я не в теме, давно не пользовался. Гуглить по "OCR" https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_deDE877DE877&sxs...

При переводчике онлайн, в 15 страниц пдф ,пишет "ocr" не могут его перевести.Вот мучаюсь.

Спасибо, буду пробовать.

Лучше чем ABBYY FineReader для распознавания текста не найдёте. Ради одной книги покупать конечно не стоит и ru-board поможет в этом случае.

Не обязательно за последней версией гоняться, достаточно 9-ой. Она и весит в несколько раз меньше.

ru-board он ещё жив.? А я как то о нём позабыл,спасибо.

"Лучше чем ABBYY FineReader для распознавания текста не найдёте. Ради одной книги покупать конечно не стоит"

Там есть триальная версия на 7 дней. https://www.abbyy.com/ru/finereader/

Срок действия 7 дней с момента первого запуска

Ограничение до 100 страниц при конвертировании и сравнении

После истечения срока пробной версии вы сможете пользоваться программой только для открытия и просмотра PDF

Благодарю.

Срок действия 7 дней с момента первого запуска

Ограничение до 100 страниц при конвертировании и сравнении

Потом программа сносится, чистится регистр и можно снова установить и 7 дней тестить

Ну или откатить систему на 8 дней назад.

Спасибо,именно это и будем делать.

для этого же есть виртуализация. ставится винда в виртуалку, в неё то, что попробовать хочется и делается снепшот

У моей знакомой ве дешовеньком таблете есть програмка,

которая фотографирует текст, переводит на заданный язык и читает...

Так что самое простое - взять таблет и поставить прожку...

У меня тоже подобная есть в смартфоне и пробовал еще пару других, но качество распознавания не идет ни в какое сравнение с ABBYY FineReader