Такая надпись выходит при старте компа, дальше идёт загрузка из биоса.
Комп был в Ruhezustand
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"Der Stille Don" M.Sch.

так вс╦ правильно Hipernation == Ruhezustand == спящий режим
Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".