В ответ на:

---

Die ganze Meldung heisst: "ERROR : This server gives priority to zlib aware clients. Please upgrade your client"
Diese Fehlermeldung heisst auf Deutsch "FEHLER: Dieser Server bevorzugt zlib-Klienten. Bitte aktualisiere deinen Clienten."
Neu kann diese Fehlermeldung auch "ERROR: zlib MUST be used, not only advertized" heissen! Dies heisst sinngemäss auf deutsch "zlib MUSS benutzt werden und darf nicht nur vorgegaukelt werden"
Die Ursache dieser Fehlermeldungen, die ausschliesslich in eDonkey2000 auftreten können, sind die Server. Diese haben nämlich ihr Software aktualisiert und die neue Software bevorzugt zlib-Clienten. zlib stammt von dem Projekt "GZip" ab und es handelt sich um ein Komprimierungs-Tool. Dadurch wird der Datenverkehr zwischen eDonkey2000 und Servern komprimiert und es erspart den Serverbetreiber eine Menge Datenverkehr!
Lösung dieses Problems:
Ab eDonkey2000 Version 0.51.2 war dieses Problem zunächst behoben. Die Hersteller der Serversoftware waren aber nicht untätig und haben ihre Software erneut verändert, was die neue Fehlermeldung "ERROR: zlib MUST be used, not only advertized" hervorrufen kann. Dieses Problem wird nun ab eDonkey 1.0 endgültig behoben sein! Du musst also im Downloadbereich die neue Version (eDonkey 1.0 oder höher) downloaden! Anders lässt sich dieses Problem leider nicht beheben.