При отправке писем из этого ящика на русскоязычные почтовые ящики вместо текста приходит какая-то абракадабра, изменение кодировок не помогает. Почтовыми программами не пользуюсь. Как быть?

пользоваться почтовыми программами как решение не подходит ни в коем случае?
здесь могла бы быть моя автоподпись

Никак. Чего только не пробовал. Надеюсь, найдутся головы поумней.

почтовая программа тоже вряд ли поможет, они по ходу дела используют кодировку windows-1251, не знаю как в мыши, а в оутлуке такой кодировке точно нет.
"Press any key to continue or any other key to quit"

Нет, опасаюсь вирусов. Кроме того, часто вхожу с разных компьютеров.

Kaк это нет?????
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

~~~~~

Чем, извините, удобряли, то и выросло
MfG:wawbew

ну ну, ...слышал звон
"Press any key to continue or any other key to quit"

да, в мыше это можно будет прочитать
"Press any key to continue or any other key to quit"

И The Bat! и Outlook понимают почти все кодировки, включая Win1251. Может у Вас неполный Аутлук какой-то?

покажи в каком месте оутлук понимает Windows 1251, у меня MS Outlook (не Express)
"Press any key to continue or any other key to quit"

Что в GMX, что в WEB.DE - проблема с чтением кириллицы, если через веб заходить. Как в заголовках, так и внутри письма. Я думаю, стоит им написать несколько писем с описанием проблемы и предложением добавить меню выбора кодировки внутри письма. Заинтересовать их тем, что это сделает их сервис еще более гибким для многих пользователей (получающих письма не в европейских кодировках (турки, русские и др.). Для них это большого труда не составляет, может и сделают.

дело в том, что я пользуюсь Батом, но поищу. Их еще и куча разных версий. Я их более 4х разных видел, и везде что-то по-другому. Но я поищу.

по идее через почтовик должно нормально быть.. у меня есть ящик на gmx, могу тебе скинуть тестовый мейл на какой нибудь .ru если есть.
хотя автору вроде такой вариант и не подходит, но по моему использования почтовика единственный нормальный выход. или транслитом письма набирать
здесь могла бы быть моя автоподпись

В Аутлук Экспрессе я нашел. Только называется Cyrillic Windows (без 1251), но это он самый. Если в Экспрессе есть, то в полном Аутлуке тем более должно быть.
Есть картинка, но добавить не могу, не знаю как... Может это только для членов клуба...

дело в том что я насчёт Windows 1251 не из пальца высосал, я попробовал отпарвить себе на оутлук майл с GMX и прочитать его не смог ни в одной из доступных в оутлуке кодировок. Windows 1251 в оутлуке нет!!!
"Press any key to continue or any other key to quit"

надо же, нашёл, и ты уверен что это он самый?
"Press any key to continue or any other key to quit"

Вот те и звон, только ухмылятся умеешь.. хоть бы толк то от этого был
Либо у тебя Outlook недоделаный, либо руки не оттуда растут
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

давай без хамства, ОК? вежливость по отношению к собеседникам никто не отменял
здесь могла бы быть моя автоподпись

то что на скрине это майл посланный с GMX?
"Press any key to continue or any other key to quit"

Оутгюк - любой или полный или экспресс прекрасно работает с кирилицей и gmx-сом
---- ▀(∙¿∙)⌡ -----
Новости компьютерного мира: http://www.pc-mixx.de

http://foren.germany.ru/faq_russian.pl#attach
здесь могла бы быть моя автоподпись

да кто бы спорил
<---------
"Press any key to continue or any other key to quit"

я согласен что оутлук прекрасно работает с GMX-ом, если ты напишешь письмо в оутлуке или любой другой почтовой программе и отправишь его через GMX всё будет тип том, но попробуй напиши письмо с ихней страницы и потом прочитай его в оутлуке. филь шпас
"Press any key to continue or any other key to quit"

Дык речь то идёт о приеме отправке оутглюком. Ясен пень сам гмх портит письма, если их отправлять напрямую с сайта. НО - читать тоже это можно. не знаю как средствами оутглюка - а если текст сохранить в текстовый файл и перименовать его в блябля.html - и потом браузером прочитать... Но это геморой.
---- ▀(∙¿∙)⌡ -----
Новости компьютерного мира: http://www.pc-mixx.de

речь как раз не идёт об оутлуке

...а про html я и сам знаю
"Press any key to continue or any other key to quit"

Про что речь шла - понял. просто вот куда она потом зашла. да ну ладно - вроде разобрались - заводим на русском сервере мыло и переадресацию на него делаем. баста
---- ▀(∙¿∙)⌡ -----
Новости компьютерного мира: http://www.pc-mixx.de

Нет, это не с GMX, но я раньше пользовался GMX, и все кодироваки, в том числе Windows 1251 отображалась корректно. Спор шел то вообщето, от том, есть ли в оутлуке кодировка windows 1251 или нет.

как аукнется, так и откликнется

спор шёл о том читаются ли в оутлуке письма написанные с GMX, то что другие письма прекрасно читаются я и сам в курсе, тоже почту время от времени получаю , так что как говорится америку ты не открыл, насчёт аукнется и откликнется это ты зря, извини конечно если я тебя обидел, но ведь ты действительно был не прав, вот я тебе об этом и намекнул
"Press any key to continue or any other key to quit"

Ты меня не обидел. А в чем я не прав то был?

можешь скинуть мне в личку свой адрес, я вышлю тебе майл в кодировке windows-1251, если ты его прочитаешь в оутлуке, я признаю что был неправ, в противном случае ты поймёшь в чём был неправ ты
"Press any key to continue or any other key to quit"

скинул

Учись студент:
http://czyborra.com/charsets/cyrillic.html
Это было бы весьма впечатляюще, если бы продукты МС не поддерживали CP1251.
Мне тоже вышли письмо. Интересно.
Для интереса проверил gmx.net.
Ага. Ясно, какие траблы с отправкой. Пинайте гмх, он все с отсылает Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit, при чистой кирилике. Либо с Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit, в присутствии, например, умляутов.
---
Хиpуpгия - теpапия, доведенная до отчаяния.

отправил обоим, за студента ответишь
"Press any key to continue or any other key to quit"

Как я и сказал, проблема в gmx. Данное письмо идет с Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit. Расшифрован не оутлуком (он мне не доступен) а спец. декодером.
---
Хвост или есть или его нет совсем. Тут нельзя ошибиться (2:5020/632)

то что текст можно прочитать другим способом я и сам догадывался, не удивил ты меня
"Press any key to continue or any other key to quit"

Да, это он самый. Тоже самое нашел в обычном Аутлуке (2000 SR). Выбирается через Format / Codierung (/ Mehr>) Cyrillisch Windows. Если хочешь проверить, могу выслать тебе письмо в этой кодировке и ты им откроешь его.

Спасибо

проверь в Explorer: Ansicht>Цодиерунг, что кодировка установлена на Kyrillisch.
кодировка клавиатуры : RU, текст письма не должен быть скопирован и вставлен.
только что проверил - все отлично и разборчиво пересылается и читается.

И менно так я и делаю, но все равно приходит абракадабра.

кодировку в Outlook тоже выставь Kyrillisch Windows

Я не пользуюсь почтовыми программами, только через WEB.

А теперь, внимамие, вопрос! С чего ты взял, что письмо в CP1251?
---
... [КВH] Капля никотина yбивает лошадь, а капля геpоина пpобивает её на хи-хи

я только предположил что это 1251, похоже было, конкретно я не смотрел
"Press any key to continue or any other key to quit"

> я только предположил что это 1251, похоже было
Хотел бы я знать каким местом это похоже на 1251! Это, вообще-то, юникод.
---
Я же просил попить, а не умыться! (2:5020/609.73)

замечательно, мы уже разобрались, я был не прав, каюсь. только что у вас за привычка обязательно всё выносить на общее обозрение, есть же личка, может я не хочу свой майл перед всеми светить.
"Press any key to continue or any other key to quit"

хотел подправить свое сообщение, но что-то не найду кнопки изменить сообщение в форуме

она теперь в выпадающем меню, рядом с аватаром
"Press any key to continue or any other key to quit"

Все, удалил..

Жаль, что нельзя исправить, очень уж хороший ящик

сделай на gmail, он отлично понимает русский, и удобный

На всякий случай:
1) MS Outlook и НЕправильные письма с русским текстом (кодировка в системном заголовк указана как "Western") - ребята сделали макро для MS Outlook для 'лечения', чтобы такие письма читалис, сам правда не пробовал. Подробнее:
http://RusWin.net/cyr_o2k.htm
2) У нового GMail есть проблемы похожего типа:
http://RusWin.net/Gmail.htm
.