вот и весь вопрос:

подскажите пожал-ста как из долумента

какой у вас офис? "Speichern unter" ("Сохранить как") в формате пдф не пробовали?

попробовала и получилось ! я не знала, что так просто. спасибо

пожалуйста... по-моему, начиная с офис-2010 можно таким образом конвертировать...

я даже не знаю какой у меня офис. у меня пару месяцев комп вирус подцепил, мне закачали новый виндус 8.1. я не могу на него немецкий ни офис, ни акробат скачать. т.е. скачиваю, но они не открываются. поэтому догадлась скачать русскую версию. все понятия на русском мне не знакомы, пытаюсь разобраться. версия док. очень обширная, а акробат практически только для чтения.

не с 2010, а с 2007го на Офис уже можно догрузить официальный плагин, и в меню появляется..

Żywie Biełarus! Беларусь на пути перемен "Выходи гулять" --> https://youtu.be/aOnp0kfAr80

а у меня такое окно не открывается, открывается обычное с моими папками на компе и в строке формат можно выбрать формат. а скажите, этот русский офис и акробат откроется bез проблем немецким акробатом, не будет весь документ в крючёчках? у меня некоторые скаченые на русском книги так ооткрываются. мне нужно отправить бевербунг по мылу. будет нехорошо , если док не откроится

попробуйте открыть своим немецким акробатом этот файл.. по идее всё должно корректно отображаться

===

этот же файл в формате .pdf

http://michelfrance.strana.germany.ru/Test_RU_DE_FR.pdf

Прикреплённые файлы

Żywie Biełarus! Беларусь на пути перемен "Выходи гулять" --> https://youtu.be/aOnp0kfAr80

этот же файл в формате .pdf
http://michelfrance.strana.germany.ru/Test_RU_DE_FR.pdf

Этот файл весит 700 kb. Почему то Office создает слишком большого размера pdf. Для не частого использования пойдет, но если требуется много документов сохранять в pdf (и не только из Office, а из любого приложения поддерживающего печать), то удобнее использовать какой нибудь pdf-принтер.

Вот например этот же документ, только весом 54,8 kb

Прикреплённые файлы