какая?

Эта проблема возникает из за использование различных шрифтов. На разных компьютеров.

Не прописана кириллица в шрифте и соответственно кодировки.

Плохая и хорошая кириллица

Просто поменять шрифт в блокноте Tools > Options. Меняем шрифт в окошке Default с Arial на Arial CYR. Применяем. Проблема решена.

Или использовать программу https://notepad-plus-plus.org/