Скажите, есть ли возможность сделать еле видную надпись на старой фотографии более читаемой? Может быть, кто-нибудь захочет помочь и попробует?

Это надо видеть. Со слов не понять. Но скорее да, чем нет.

Я не могу выкладывать в сеть, можно вам прислать? Если можно, напишите, пожалуйста, в личку адрес.
Фотографий несколько, 3-5, на некоторых сверху написан другой текст. Попытаетесь?

В смысле обновить надпись, или вообще её заменить на другую?

замазать, оставив надпись

Не надо ничего замазывать. )) Надо прочитать плохочитаемую надпись с помощью шайтан-машины, если это возможно. Я не знаю, возможно ли, поэтому пришла к вам.

пришли я гляну. Маил в личке у тебя.

я имел ввиду, что бы выложить здесь

А, не выйдет, там на все фото надпись, могу на мыло прислать. Не хотелось бы здесь.

Я, как мартышка и очки, скан и увеличивала, и наклоняла экран в разные стороны, меняла угол, два слова только и прочла. (( Надо технику. Я в технику верю.

А, так Вам надо распознать нечитаемую надпись? При чем тут фотошоп тогда? Он тут не поможет.

в личке ответ.

Нет надежды? Я думала, может, можно как-то контрастность добавить. Жаль.

Очень трудно, но я завтра попробую, вроде время у меня будет.

Это было бы классно. Вы не спешите, как будет время. Почти сто лет это фото лежало, подожду.

раньше эти химические карандаши были, надписи легко стирались, если ещё влажность повышенная, то пиши пропало.

Значит, не судьба. ((( Жалко. Тупик какой-то.

проверьте мыло

Ты, чё Миша прочёл? Респект. Тогда нам не надо, т.с. ты уж тогда скажи, чтоб не зря нам стараться.

то что не успело испариться за 100 лет, прочитал