согласен.

прекрасно держится в руке 10 цоль за 330 евро Asus MeMo ME302KL, которые ещё оказался заметно легче чем мой предыдущий 7 цоль Acer A 100.
Заряд в играх часа три-четыре держит, при чтении книг - часов 6-7 думаю будет. просто столько не читал за раз. обычно на после часу засыпал...

спор бесполезен.
я сравнивал, что имел, но хочу заменить- новые читалки только в магазе видел.
планш мне даёт больше, чем читалка.
тс советую пойти и посмотреть, сравнить и взвесить.
но читалку хочу взять для бассейн / ванны, есть такая, но глюки и размер её, пока останавливают от покупки.

Мне если приспичивает, так на смарте 3,2" прекрасно читаю. Где-нить в вартенраум. Близко без очков хорошо вижу. Было бы желание.

НП
Выскажусь тоже.
Присела на чтение, все лучше, чем сериалы.
Так вот, читаю на читалке, планшете и смартфоне и телевизоре, так сказать, так что могу сравнить.
Самое приятное, читать с планшета (moon reader pro везде устанавливаю). И так, все там нормально с напряжением глаз. Можно подсветку потушить до -50%.
Раздражает батарея. То есть реально жалко планшет.
Еще телефон хорош для чтения, легкий, лежит в ладошке, шрифт можно увеличить, если надо.
Минус- часто листаем. :-)
Дальше- читалка- оч-чень приятно, легкая ничего не отвлекает.
Минус- нема в ней гугл транслейт. подсветка в читалке свети в глаЗ не меньше планшета. Приходится включать ночник, так что..
Выбирайте.
А да- телевизор, здорово просто отпад читать с него.
Минус- нельзя унести.

Эт зачем?

нужен для перевода с языка на язык =)

А это, когда не понимаю в упор, что хочет автор сказать, то загоняю все предлжение в переводчик. Или, когда новое слово хочется посмотреть как им пользуются или обсуждения почитать о склонениях, синонимах и тп.
В общем, в познавательных целях.

Вот еще добавлю. Смотря с какой целью читать. Если просто расслабиться- то читалка елнк идеальный вариант.
Если надо большего- работать с текстом, сохранять материал , делать выписки, тогда лучше планшет.

У меня есть все в телевизоре. И переводчик и озвучка текста и блокноты с записями.
Через приставку- мини ПЦ.

Читалка предназначена для книг на родном языке. Читать на ней учебную и специальную литературу напрягает, не в кайф. Уж лучше тогда за компом, где всё под рукой.

больше нечего добавить. Пока глаза в порядке, то планшет удобнее.
Лично я с определённого времени не могу долго читать с монитора(ещё хуже с планшета). После приобретения электронной книжки читаю её часами

Если чтение предпологается в условиях интенсивного солнечного освещения - на улице, в саду в гамакн днем летом, на пляже, в поезде на работу - то планшет не подходит вообще. Изображение блекнет настолько, что и подсветка не выручает. Если при этом есть проблемы с подзарядкой, то аккумуляторы планшета в условиях максимальной подсветки держат считанные часы. У ебука с этим все в порядке, визуально станица выглядит как лист бумаги с отпечатанным текстом. Кроме того у меня 7-дюймовый планшет нексус7 очень ощутимо тяжелее 6-дюймового ебука. При поездке в трамвае, когда его нужно держать на весу это ощущается.
Вечером дома планшет имхо удобнее. Кроме того планшет это компьютер. То есть в дороге с вами не только читалка, а полноценный комп.

На читалке PocketBook 622 инсталлированные словари можно подключать и использовать по ходу чтения без специального вызова. Просто панель перевода висит внизу и если ткнуть в непонятное слово, сразу внизу есть перевод. Словари можно конвертировать из лингвовских. Думаю на других читалках тоже должно быть что то подобное

А можете рассказать, как это сделать? Чтобы внизу панели был все время. А то у меня в ПБ ЛЮКС надо вызывать словарь долгим тапом, или Вы это имели в виду?
у них же настройки эдентичные.

В киндле есть словари. Наводишь курсор на нужное слово - получаешь переводстатью в толковом словаре.

Смотри сериалы, не мучайся так.

Класс. Если я еще и киндл куплю, у меня их 3 будет.
В ПБ тоже есть немецко-русский словарь, но в киндле толковый немецкий на много лучше.
А слышали, вышел гибкий ридер? Интересно как он?