У меня сканирван текст как фото. Мне надо его перевести. Как это можно сделать? Спасибо

сначала прочитать OCR программой, а затем перевести.

и что это?

1. Купить и поставить программу Abby Fine Reader.
2. Купить и поставить программу Promt.
3. Загнать имеющееся фото в (1)
4. Загнать полученный текст в (2)
Сохранить полученный перевод. И будет тебе щастье!

Бесплатно не бывает???????????

НЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Или найти человека-переводчика, который бесплатно переведёт этот текст

Бывает и бесплатно.
Если у вас установлен Microsoft Office до версии 2007 включительно - в нем есть программа Microsoft Document Imaging - это OCR, распознавалка текстов. Хуже, чем Fine Reader, но вполне работает, а главное - уже есть под руками.
Если офиса нет - есть полно онлайновых распознавалок. Ищите по словам "онлайн OCR". Скажем у того же ABBYY http://finereader.abbyyonline.com/ru/Account/ExtractText (но там нужно регистрироваться). А можно без всякой регистрации http://www.onlineocr.net/, http://www.free-ocr.com/
Бесплатных онлайновых переводилок вообще выше крыши - http://translate.google.com/, http://www.promt.ru/, я предпочитаю http://www.babelfish.de/

Да есть, открыл, как дальше?

Файл -> Открыть ... Потом меню Сервис -> "Распознать В текст", Сервис -> Отправить текст в "Microsoft Word"
Сориентируйтесь там по ходу, я не могу подсказывать каждый шаг.

Это понятно, но видно, не так сканировал, не открывается. Наверно лучше будет снова сканировать через него?

Наверное ваша картинка сохранена в jpeg (jpg), а MS Document Imaging принимает только файлы TIF и TIFF.
Можно конвертировать, встроенный в Windows Paint это умеет. Просто открыть в нем ваш файл, выбрать "сохранить как" и выбрать формат tiff.
Но в заголовке вы написали фото. Так это скан или фото?
Если это фото - нужно конвертировать файл. Но скан для распознавания лучше.
Если сканер подключен к тому же компьютеру - проще отсканировать заново, можно прямо из этой программы.

да скан, спасибо.