Вход на сайт
Переводчик ПРОМТ на дойчWin-XP не хотит
94
NEW 15.12.04 20:53
Пробовал поставить переводчик Промт на нем версию ХП, не ставится. Пишет: нет русской кириллической кодовой страницы. Существующая не подходит. Парни, подскажите, чего сделать?
Спасибо.
Пробовал поставить переводчик Промт на нем версию ХП, не ставится. Пишет: нет русской кириллической кодовой страницы. Существующая не подходит. Парни, подскажите, чего сделать?Спасибо.
без проблем. и это не один из он-лайн переводчиков...
NEW 15.12.04 22:06
в ответ pulvan 15.12.04 20:53
NEW 16.12.04 00:23
в ответ Waldemar001 15.12.04 23:47
Да... можно конечно и не ставить, но вручную переключать русскую поддержку - целое дело,т.к. часто пользуюсь Einkartой, а она в русской среде не работает.. ..вот и приходится как поворотник...
dalnoboyshik.de
dalnoboyshik.de
16.12.04 19:38
в ответ pulvan 15.12.04 20:53
> Пробовал поставить переводчик Промт на нем версию ХП, не ставится.
> Пишет: нет русской кириллической кодовой страницы.
> Существующая не подходит. Парни, подскажите, чего сделать?
> Спасибо.
Они имеют в виду, что пакету требуется, чтобы системная (главная) кодовая страница была "Кириллица, 1251", а не просто чтобы такая кодовая страница присутствовала в системе.
Хамелеон, естественно, НЕ нужен для этого - то, что Хамелеон делает -
100% то же самое: выбор кириллицы в качестве системной (главной) кодовой страницы -
делается двумя щелчками мыши в панели управления -
выбор русского в списке "Язык для не-Unicode программ".
Но как бы пользователь не ставил кириллицу в качестве главной системной - через Хамелеон или через панель управления, это связано с риском потери функциональности файлов/папок с немецкими именами (в том числе системными папками) и проблемами с немецкими неюникоодвыми программами, где в меню и диалогах - умляуты.
Поэтому сначала НЕ стоит делать таких серь╦зных изменений, а стоит попробовать спец. утилиту MS AppLocale - она сделает так, что Промпту "покажется", что кириллица уже назначена главной кодоовй страницей.
Вс╦ это подробно описано в разделе
Системная русификация: русские программы и имена файлов вот тут:
http://RusWin.net
а вот и прямая ссылка на главку того раздела об AppLocale:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/full_r.htm#App
.
> Пишет: нет русской кириллической кодовой страницы.
> Существующая не подходит. Парни, подскажите, чего сделать?
> Спасибо.
Они имеют в виду, что пакету требуется, чтобы системная (главная) кодовая страница была "Кириллица, 1251", а не просто чтобы такая кодовая страница присутствовала в системе.
Хамелеон, естественно, НЕ нужен для этого - то, что Хамелеон делает -
100% то же самое: выбор кириллицы в качестве системной (главной) кодовой страницы -
делается двумя щелчками мыши в панели управления -
выбор русского в списке "Язык для не-Unicode программ".
Но как бы пользователь не ставил кириллицу в качестве главной системной - через Хамелеон или через панель управления, это связано с риском потери функциональности файлов/папок с немецкими именами (в том числе системными папками) и проблемами с немецкими неюникоодвыми программами, где в меню и диалогах - умляуты.
Поэтому сначала НЕ стоит делать таких серь╦зных изменений, а стоит попробовать спец. утилиту MS AppLocale - она сделает так, что Промпту "покажется", что кириллица уже назначена главной кодоовй страницей.
Вс╦ это подробно описано в разделе
Системная русификация: русские программы и имена файлов вот тут:
http://RusWin.net
а вот и прямая ссылка на главку того раздела об AppLocale:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/full_r.htm#App
.