Когда-то кто-то давал ссылку, где скачать программку, но мне тогда не нужно было, так как на старом компьютере эта программа была. Сейчас новый компьютер, не могу найти программу. Винвовс 8 предлагает фонетическую раскладку, но очень неудобную и в ней отсутствует часть русских букв. Хотелось бы такую, чтобы не только было соответствие М-М или Р-П, но и Ü-Ю, Ö-Ё, Ä-Э.

Так?
http://winrus.com/kbdru_de.htm

Эту страницу я видела. У меня этот файл kbdru_de.zip компьютер не принимает.

А поподробней?

Dieses Installationspaket wird auf dieser Plattform nicht unterstützt.

Это очень странно - многие уже поставили фонетическую именно на Windows 8.
Или у Вас совсем новая версия Windows 8? Правда, вроде на 8.2 уже ставили люди.
Ведь инсталлятор из zip-файла с http://winrus.com/kbdru_de.htm - это родной, микрософтовский, а не мной написанная программа.
А Вы точно делали как в пункте 1 указано там под заголовком "Как добавить в систему такую Фонетическую раскладку"?
А то бывает люди запускают setup.exe во время просмотра zip-архива, а не после того, как все файлы из него вынуты...
Ещё можно попробовать - не щёлкать по файлу setup.exe а правой кнопкой мышки по нему и выбрать последнюю опцию "Properties" ("свойства", не знаю, как в немецкой Windows).
И затем выбрать 2-й тэб - "Compatibility" (совместимость) и там:
- поставить 'галку' у первой опции ("совместимость с Windows XP")
- поставить 'галку' у последней опции ("пусть выполняется в режиме 'Администратора')
И вот теперь щёлкнуть по setup.exe
Попробуйте...

windows8.2 вроде ещё не вышел, и даже пока не планируется.
а на windows8.1 должно работать без проблем. даже с "весенним" апдейтом.

БУКВА зЮ
http://www.letterzu.com
уже лет 10 ей пользуюсь,и всем советую,сама стартует,но надо запоминать комбинацию клавиш,или редактировать.

Нет, что Вы - это обсуждалось много раз: если уже пользуетесь, то и на здоровье, а вот советовать такое - супротив здравого смысла , ведь это подход времён Windows 95, и сейчас советовать такие "спец. программы" это то же самое, что советовать сгружать из Интернета "русские шрифты" (что делали все во времена Windows 95).
Посмотрите маленький обзор - по обсуждениям этого на форумах в разных странах (включая данный):
"Системный ввод с Фонетической раскладкой или ввод с помощью спец. программ управления вводом кириллицы":
http://WinRus.com/sys-prog1.htm

Спасибо большое. Не прошло и 2-ч часов, как все получилось.
Немного неудобно расположены мягкий и твердый знаки, но остальное отлично.

Вам тоже спасибо за совет, но я уже установила другую и у меня уже нет сил что-то менять.

1) А всё же почему первый раз не сработало?
2)

Их можно перенести, если неудобно - всё же это на долгое время, так что может стоит один раз сделать точно 'под свои нужды', вот пошаговая инструкция:
"Как переназначить 2-3 буквы в Фонетической раскладке" - http://freeMSKLC.winrus.com

Не знаю, подозреваю, что я пыталась запустить не ехе файл, а какой-то другой (...amd.64.msi) .

Так Вы же сами пишете: Редактор раскладок MSKLC вер. 1.4 не работает под Windows 8, но зато уже известно (многие пробовали), что раскладка, сделанная в нём под XP/Vista/Windows 7, нормально работает под Windows 8. Так что если нужна свою именно для Windows 8 (не нравится ни одна из моих готовых, картинки которых приведены выше, и хочется 3-4 буквы переставить), то для этого надо использовать редактор MSKLC под другой версией Windows, а потом готовую раскладку установить под Windows 8.
У меня нет никакой другой версии Виндовс

странное дело , он у меня и под виндовс8.1 запускается

для 7 винды есть программа от МС для создания любой раскладки. На 8 тоже имеется наверняка. Максимум час и у тебя есть раскладка какая ты хочешь.

Вот как раз последние 2 сообщения мы с Иришкой именно эту MS программу и обсуждаем

Ой, нельзя мне было поздно ночью сюда заходить, голова не работала - Вы правы, конечно же. То есть, только под предыдущими версиями Windows можно изменить раскладку, а потом уже её можно было бы установить под Windows 8...

Это Вы про .msi?

Я уже давно пользуюсь бесплатной программой RCodePad.
Там два варианта, что позволяет даже с USB-Stick'а использовать (без установки).
http://predok.de
Вот это там есть.
Этого нет.
Некоторые русские буквы, которые отсутствуют на немецкой клавиатуре появляются при нажатии нескольких клавиш, например:
- zh -> ж
- ch -> ч
- sch -> ш
Кроме того можно визуализировать табличку соотвествия букв латинского и русского алфавитов:
- полезна на первых порах, пока не запомнишь
- ее можно настраивать по своему вкусу, если предлагаемая не подходит.
Текст набранный не на том языке:
- выделяется
- и легко (одновременным нажатием Win+F4) перекодируется в русский / немецкий соответственно.

Ключевое слово - "программа" - нет смысла советовать такое в 2014 (если уже пользуетесь сами, то на здоровье), это был бы возврат к методам Windows 95. Фонетическая раскладка - это настройка 'родных', системных программ ввода, а они всегда лучше любой посторонней программы -
я уже выше про это писал в данной теме, если интересны подробности - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=25899432&Board=computer