Привет Всем!
Мне нужно засканировать один текст на русском, но почему-то не получается. Когда процесс заканчивается, то в тексте не буквы стоят, а разные цифферки, буквы, вобщем не на русском!
Знает ли кто-нибудь, в чём проблема? И как эту проблему устранить?
Марка сканера EPSON TWAIN 5.
Заранее благодарен

очень странно, если что либо сканируешь то получаеш изображение а не текст,
может быть ты потом распознаешь текст кокой нибуть программой для перевода в текстовой файл?
Моя группа Бизнес с Россией: http://groups.germany.ru/275203.html

Вот именно! Мне и надо засканить этот текст и потом для обработки в текстовой прогрмме ЩОРД.
А картинки сканировать то ид╦т...

дело видимо не в том что ты сканируешь текст или картинку,
если сканируешь картинку все ок?
Моя группа Бизнес с Россией: http://groups.germany.ru/275203.html

Да да! Когда сканирую картинку, то всё нормально!
Но мне нужно засканировать его в текстовый файл для дальнейшей обработки!
Сканирую или софтом от сканера, или ФинеРеадерьом.

finereader6 не работает с русскими текстами, нужен finereader7
софт от сканнера это обрезанная версия какой то программы распознавания текста и тоже наверняка о русском ничего не знает
Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

как ты можешь засканировать в текстовой файл?
Для того чтобы получить текстовой файл тебе надо использовать программу для распознавания текста с картинки, я пользуюсь FineReader (кстати российская разработка), там весь процесс разделен по сткпеням.
Сначала сканируешь текст и получаешь его в виде картинки, потом маркируешь текст, который хочешь распознать, проводиш считыватия текста а потом экспортируешь текст в текстовой редактор и после этого
обрабатываешь его.
Если ты пользуешся FineReader то получаешь сначала текст в виде картинки, значит со сканером все в порядке. Возможно у тебя возникают закорючкии после распознавания?
Стоит ли у тедя поддержка руского языка?
Моя группа Бизнес с Россией: http://groups.germany.ru/275203.html

У меня FineReader встроен в программу сканирования. Если я выбираю сканировать как фото, то сканер выдаёт фото, если же выбираю OСR, то тут же включается FineReader и минуя сохранение в графическом формате, сохраняет документ в RTF.
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"Der Stille Don" M.Sch.

ты ошибаешся, у меня 4 версия, все работает.
Моя группа Бизнес с Россией: http://groups.germany.ru/275203.html

может быт в этом и проблемма, у меня 4 версия, и все идет по шагам.
Возможно пропуск графического формата и дает ошибку
Моя группа Бизнес с Россией: http://groups.germany.ru/275203.html

в шестой версии было введено разделение на варианты с русским языком и без. естественно подверсия с русским стоит дороже и на западе практически не встречается. седьмая версия снова опозна╦т все языки
Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

я свою программу выграл на ихнем стенде на CEBIT ,
может поэтому она все распознает
Моя группа Бизнес с Россией: http://groups.germany.ru/275203.html

Ну хорошо тогда! Просто нужно найти русскую версию FineReader'a!
Ещё вопрос, не относящейся к этой теме. Когда хочу писать тут ответ и к примеру название программы латинскими, то начинает писать русскими буквами и ещё так, где к примеру на клаве находится Ф, там и есть Ф и вот так! Как можно это вот тоже устранить? или всё дело в моём компе где-то?
Спасибо!

почитай насч╦т перекодировки:
http://foren.germany.ru/faq_russian.pl#ruslat
актуальная таблица перекодировки:
http://www.germany.ru/tabletrans.html
или, если ты перекодировкой не пользуешься, смотри на сво╦м компьютере раскладку клавиатуры. может там какие то отдельные программы работают
здесь могла бы быть моя автоподпись

седьмая версия финереадера - универсальная лежит на сайте www.abbyy.com
Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

У меня пятый ридер (англиийский). К нему языковой пакет для интерфейса (русский). И языковой пакет для распознавания языка (русский). Так что все это уже было раньше...
...Сдается мне, джипег я ваш уж видел

я говорю про 6-ю версию.
Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

FineReader 7 Pro Russian http://abbyy.ru
В пробном режиме кириллица распознаётся, но невозможна дальнейшая обработка.

слушай, наивный вопрос, а ты перевел там язык сканирования на русский???
I was born to change your life!

Привет. Попробуй: Пуск-Программы-ФайнРидер. Запустится эта программка и сама запустит сканер. В Файн-Р на закладке ЯЗЫК, выбираешь - РУССКИЙ. Потом либо в панели инструментов либо в закладке выбираешь СКАНИРОВАТЬ И РАСПОЗНАТЬ ТЕКСТ. Дальше он сам все сделает.

с оффициального сайта можно скачать русский интерфейс и язык распознавания, если конечно сама программа его не содержит.
Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".