Добрый день,
Нужно сделать этикетку на упаковку продукта. За основу взял одну готовую, что смог, переделал в Paint. Посоветуйте пожалуйста простую, но эффективную программку. Или может кто возмется за небольшую плату?
Заранее благодарен.

Здраствуйте.

такого не бывает. тут либо делать правильно, с правильной программой, либо лучше отдать кому то сделать кто в этом разбирается.
К вопросу:
Adobe Illustrator - для графических элементов.
Adobe InDesign - что бы все это дело для печати подготовить.
Quark может еще подойдет для второго, но помоему мало уже кто то этим пользуется.
пэйнт можно забыть для этого.

например вот эта.