Насколько я помню (мы пробовали давно в одном бюро pst шаровать на сервере, потом пришлось специальной программой пользоваться) проблема может быть в том, что первый комп получит права на write файлы, другие только read-only.

Я тоже толком не понял, ты бы парочку конкретных юзкейсов нарисовал.
Мне кажется, тебе нужно несколько имап-ящиков, на которые мэйлы хитро рассылаются с одного центрального аккаунта. Все это можно сделать правилами и переадресациями.

такая же мысль - быстро-и-дёшево

Только можно запутаться в хитросплетениях :)

лёгких путей тс не ищет

Так часто бывает, когда хочется что-то улучшить. То, что у него workflow не такой, как у тебя, совсем не значит, что он неправильный :)

дык ясен перец. сами тоже бывает тупим, правда ненадолго. и ошибки признаём/исправляем. эт только типа прапорщикам нех думать, действовать треба

ну ты никак не врубишься - маил сервер ето моё облако, там должно оставаться всё, клиент ето чистый рабочий лист.
у тебя никогда не слетал клиент с потерей важных писем? у меня года 2 назад слетел оутлук, восстановить не удалось? решение?
нахер мне шапки? ))) своих хватает :-) я работаю с почтой и отвечаю на письма - мне что для читания каждое в отдельности докачивать?

есть такая проблемка, но она как-бы не важна ... т.к. на втором клиенте важно только видеть то, что и на первом как-бы главном. в случае необходимость работы со второго клиента можно остановить работу первого клиента - на обоих обычно работаю я.

смотри - маил.ру например , на двух клиентах настроен, один включается по надобности но реже чем основной .... иииииииии начинается - забирает 2000 писем, с имапом тоже самое.
теперь понимаешь?
моя идея, каким бы клиентом я не забирал почту она раскидывается куда надо внутри клиента по папкам, другой клиент при старте видит тоже самое.
но, удаление с маил-сервера я не хочу - бекап Nr1.
просто я как писал уже имел один раз тотале аусфале :-) оутлок упал намертво и похерил профиль, который к тому-же был не бекапеД :-)
чего я хочу - маил сервер бекап 1 с 100% всеми маилами, клиент снял почту, обработал, удалил, ответил - бекап2, тоже самое видит и второй клиент, а если надо и третий.

По-первых, imap качает только заголовки, а не мылы целиком. Кроме того, то, что уже скачано, не будет качаться еще раз. Поэтому затраты небольшие.
Во-вторых, как уже упоминалось, можно настроить, какие папки клиент качает.
В-третьих, необязательно удалять в корзину или насовсем. Например, в гмыле по умолчанию удаляется в папку "все письма".
зы Раскидывать по папкам можно на сервере. У меня так сделано на гмыле.

Есть конечно возможность инсталлировать на сервер бесплатный почтовый сервер, типа такого
http://www.hmailserver.com/index.php?page=welcome
стягивать почту на локальный сервер и пользоваться параллельно с нескольких компьютеров.
Поддерживает POP3, SMTP и IMAP4, есть web-frontend (так-же с SSL), поддерживает базы данных, удобно для backup и recovery.
Хотя не представляю, зачем это нужно, у того же гуггла есть архивирование почты и отличный мобильный доступ.