не ругайте сильно за тупость, новый ноутбук тошиба, это нормально, что загружается сразу после открытия крышки? на 7-ке был русский, сейчас всё на "родном" немецком, что пока не просто для меня, как настроить не знаю и знакомых знающих рядом нет. к кому ни обращалась, говорят не сталкивались с 8- кой, предлагают установить 7-ку, я не хочу. еще начиталась тут страстей про штрафы за скачив., я не скачиваю, но смотрю онлайн часто (подозреваю в этом месте будет стеб...), это безопасно? хотя, понимаю, что ни от чего чел. не застрахован, если приходят счета за нескачаные фильмы.

Пока никого не наказывали.

судя по всему вы его вообще не выключаете. закрывая крышку отправляете в спячку, открывая - будите, потому и кажется , что он загружается мгновенно.
в принципе ничего в этом плохого нет, в спячке всё равно всё выключено.
выключать его нужно только при необходимости, бывает и раз в месяц -два

я думала всегда, что выключаю, справа внизу кнопка ein/aus, нажимала выкл. потом гасли лампочки и закрывала крышку...что я делаю не так?

ничего.
когда закрываешь крышку включается Ruhezustand. ничего неправильного или плохого в этом нет. Но если не устраивает можно изменить в настройках.
Навести мышь на правый нижний угол - Einstellungen - Systemsteuerung
System und Sicherheit
Energieoptionen
потом слева будет стоять - auswählen was beim drücken des Neztschalters geschen soll. возможно что у вас там стоит Ruhezustand. Если Вас это не устривает то измените на Herunterfahren

спасибо за ответ, но при выключении я именно Herunterfahren нажимаю.

В 8ке есть (должна быть) загрузка русского языка пользователя.

должна быть...

Не совсем.
Некоторые сайты используют пиринговую сеть, т.е. имеют сервера с ограниченной нагрузкой.
И для удобства пользователей и предоставления высокого качества просмотра, предлагают включить пиринг (P2P).
Панель «Пиринговая сеть»

- за изменения сделанные на странице по этой ссылке, автор ответственности не несёт.

Борцы за авторские права ещё до этого не додумались.
Да и некогда им, каждый день надо в банк ходить.

Найдите "Язык и региональные настройки" в нем и меняите всё нарусское. картинка- шарик земной с часами нарисованные (ну это в 7е) а у 8и я не знаю.

А что у неё компьютер по немецки не понимает что выключает не так как ей хочется?

спасибо, уже нашла, блиииин, вроде не блондинка...

да, смешно, может по русски поймёт...

Советую чтобы подружиться с 8-кой поставить утилиту для появления стандартного меню пуск как в 7-ке в левом углу. Называется startmenu