Проблема следующая: работаю с документом в формате .sxw (StarOffice). Проверка правописания поставлена на автомат (Rechtschreibung automatisch prüfen), т.е. опечатки маркируются красным. Где-то посредине документа проферка правописания прекращается, хотя автоматическая проверка остается активированной. Просто с какого-то места опечатки перестают опознаваться как таковые. От величины и формата документа это не зависит, потому что когда я вырезаю кусок, где нет проверки и делаю из него новый документ, меньший по размерам, или перевожу текст в формат .doc проблема остается. Видимо, срабатывает какой-нибудь Einstellung, либо он активирован, либо выключен, но какой именно, я пока не обнаружила. Есть идеи, что это может быть?

Я в ворде чегото подобное встречал.. там просто иногда эта проверка решает что начали писать на итальянском а не на немецком и прекращает проверять..., так как итальянского словаря у меня нету.
-Женщины - такие трогательные существа ... так бы трогал и трогал ...

Проверяла установку языка - немецкий, все равно не проверяет

Выдели весь текст (Strg+A) а потом сюда
<-------------------
Может поможет
---
- Мы делаем, что умеем,
Мы отдаем, что имеем
- Наша работа - во тьме.

upps...
<--------
---
- Мы делаем, что умеем,
Мы отдаем, что имеем
- Наша работа - во тьме.

Спасибо, очень наглядно, но это действует для документа Word, работающего в системе XP, а у мена Star Office в ХP

а можно кусочек текста.. с которого кончается проверка ?
-Женщины - такие трогательные существа ... так бы трогал и трогал ...

Сорри не вчитался
---
- Мы делаем, что умеем,
Мы отдаем, что имеем
- Наша работа - во тьме.