Кто знает, почему двуязычные клавиатуры при работе на русском языке часто печатают не буквы? Вот так выглядит, например, слово Неужели. Яеуёели Нужно многократно переключать языки, чтобы от этого избавиться.
Как избавиться от этого недостатка?

Та же проблема в немецком IE (Internet Explorer). В других браузерах и приложениях такой проблемы нет.
В немецкой раскладке клавиатуры в отличие от английской, буквы Z и Y поменяны местами, что соответствует буквам русского алфавита Н и Я
Многократное переключение действительно помогает, но раздражает.
Я просто отказался от использования IE.

Он нужен только для того, чтоб при первом запуске скачать Мозилу или Хром.

Впервые слышу, пользуюсь 10 лет и ничего подобного.

Всегда есть что-то новенькое...
Тоже первый раз о таком услышал.

Наверное IE (Internet Explorer). Я им никогда не пользовался, ну разве что другой браузер скачать )

где символ RU или DE на ляйсте, кликни правой кнопкой - Einstellungen. Поотключай там все ненужные раскладки и оставь нужные.