я не могу установит прогу(translator), нужна кириллица. где ее взят pleese ???
и как установит.
смотрела в папку fonts windows. (windows xp) но установит как так и не нашла...ранше в windows 98 столяло - установит новыи шрифт..а здес ничего..
спасибо заранее

Start - Einstellungen - Systemsteuerung - Regions- und Sprachoptionen - Sprachen - Details - Einstellungen - Hinzufügen - TAstaturlayout - и добавить русский. Успехов!

Вы имеет в виду, что при инсталляции эта программа требует, чтобы система была русифицирована?
Да, вроде уже писали такое - про ProMT вроде...
Если у Вас - немецкая версия Windows XP, то есть, папка (фолдер), которая на английской системе называется
C:\Program Files
у Вас называется по-немецки, с умляутами, то сразу не стоит рисковать и русифицировать систему (хотя это и просто делается - см. последний параграф с заголовком
"Как сделать чтобы русские программы корректно отображались?" вот тут:
http://recht.germany.ru/Computers%2edb/items/2.html?op=),
так как возникнут проблемы с немецким в именах файлов/папок и в интерфейсе (меню,...) немецких неюникодовых программ...
Надо вместо этого сначала попробовать Микрософтовскую утилиту AppLocale - она сделает так, что этой Вашей программе покажется, что система уже была русифицирована.
Вот короткая информацию про AppLocale:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/full_r.htm#App
.
--
Павел
Русская Виртуальная Клавиатура: http://Klava.RusWin.net
.

да версиа немезкая... но что-то не понимаю, при устаноки прога сама просит добавит кириллицу. я уже сделала так чтобы можно печатат на русском. но етого не достаточно. у меня в windowse папка так и называется profram files...

> но что-то не понимаю, при устаноки прога сама просит добавит кириллицу. я уже сделала так чтобы
> можно печатат на русском. но етого не достаточно.
То, что программа понимает под 'добавить кириллицу" это СОВСЕМ не то, что Вам ответили в первом ответе - не означает, что надо добавить клавиатурную раскладку русского для возможности писать.
Нет, та программа понимает под 'добавить кириллицу" совсем другое - серьёзное изменение Windows - русификация на системном уровне - те шаги, на которые я в моём первом ответе ссылку дал - на последний параграф (самый низ страницы) FAQ здешнего по кириллице в немецкой Windows -
http://recht.germany.ru/Computers%2edb/items/2.html?op= -
выбор кириллицы в качестве "Языка для не-Unicode программ", что означает теперь кириллица станет системной кодовой страницей -
именно этого та программа-переводчик хочет.
Но это дело НЕбезопасное, как я уже написал - файлы/папки с немецкими именами могут при этом 'сломаться' и умляуты в интерфейсе (меню,...) немецких программ могут перестать высвечиваться.
Поэтому я и предложил - Микрософт предложил вернее :) как раз для таких случаев - попробовать сначала безопасный метод - утилиту AppLocale, которая так сделает, что та программа-переводчик подумает, что её требование насчёт кириллицы уже удовлетворено.
Описание этой бесплатной Микрософтовской утилиты, как я уже писал, вот тут:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/full_r.htm#App
> да версиа немецкая... у меня в windowse папка так и называется program files...
Странно, врoде обычно под немецкой версией эта папка имеет немецкое название...
Ну, это не так важно, главное выше описано.
.

спасибо болшое !!! попробую !