Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Компьютер & Co

Переводчик

121  
sergej_de посетитель22.09.04 23:30
sergej_de
NEW 22.09.04 23:30 
Нужен срочно переводчик.
Знаю селедующие: Сократ, Промт и Бабилон.
Какой посоветуете. Нужно чтоб как Online (перевод страниц) так и Offline (перевод документов) хорошо работал.
Ну и так что-бы не немецком XP home работал без всяких выкрутасов.
И где раскопать можно?
Ответы желательно в личку
#1 
Diggy коренной житель23.09.04 00:52
Diggy
23.09.04 00:52 
в ответ sergej_de 22.09.04 23:30, Последний раз изменено 23.09.04 00:59 (Diggy)
  http://www.translate.ru


http://diggy.strana.de/diggy.wav

Press any key to continue or any other key to quit
#2 
Waldemar001 коренной житель23.09.04 01:01
Waldemar001
NEW 23.09.04 01:01 
в ответ sergej_de 22.09.04 23:30
Хороших переводчиков не бывает!
Разнообразные есть.
http://www.worldlingo.com/ru/products_services/computer_translation.html
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"Der Stille Don" M.Sch.
"Im Jahr der Wirren gehe nichtstreng mit dem Bruder ins Gericht.""Der Stille Don" M.Sch.
#3 
dort местный житель23.09.04 01:22
dort
NEW 23.09.04 01:22 
в ответ sergej_de 22.09.04 23:30
у меня прoмт стoит,не фантан нo бoльшенствo слoв перевoдит,удoбная штука
http://plugin.imtranslator.com/
http://dort.strana.germany.ru/bumer.mp3
Волк слабее льва и тигра, но в цирке он не выступает.
#4 
Mood местный житель23.09.04 01:38
Mood
NEW 23.09.04 01:38 
в ответ sergej_de 22.09.04 23:30
Кстати из серии Промт очень удобный, мобильный(и для страниц, и для текстов, и для слов)
- Magic Gooddy.
... Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
#5 
Mister) завсегдатай23.09.04 16:13
Mister)
NEW 23.09.04 16:13 
в ответ sergej_de 22.09.04 23:30
Вот не плохо переводит этот транслятор от промта . http://translation2.paralink.com/
Hе иди по течению, не иди против течения, иди поперек него, если хочешь достичь берега.
#6 
moricons знакомое лицо23.09.04 19:02
moricons
NEW 23.09.04 19:02 
в ответ sergej_de 22.09.04 23:30
Lingvo 9,0 - класный словарь для нем. и англ.
---
- Мы делаем, что умеем,
Мы отдаем, что имеем
- Наша работа - во тьме.
- Мы делаем, что умеем,Мы отдаем, что имеем- Наша работа - во тьме.
#7 
Stiner_rd завсегдатай23.09.04 19:53
Stiner_rd
NEW 23.09.04 19:53 
в ответ sergej_de 22.09.04 23:30
Качественный перевод ни один переводчик не сделает, надо самому всегда перерабатывать.
Но электронный словарь штука удобная. Использую промт, там функция мгновенного перевода есть.
Важен не размер трактора, а время, за которое он вспашет поле...
Свет в конце тёмного больничного коридора исходил от гостеприимной таблички с надписью "Морг"…
#8